Intre cer si pamant
Un roman al despartirii de moarte, al sperantei si al maturizarii
Cu o suta si mai bine de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamint: Marea Inghetata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iti faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai unditele, asteptai ca pestele sa muste, trageai - de undite si apoi la visle -, te intorceai la mal, curatai pestele, il vindeai. Aveai apoi ce minca, aveai cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Cu Barethur se intimpla insa ca niste cuvinte il ucid. Mai rau: il ucid niste versuri scrise cu o suta de ani inainte de un poet orb, despre un rai pierdut, pe care pescarul nostru vrea sa le invete pe de rost si sa le puna intr-o scrisoare de dragoste. Cu gindurile prada poeziei, flacaul uita sa-si ia pufoaica atunci cind iese in larg, iar la intoarcere pescarii sint mai putini cu unul: Barethur a murit de frig. Romanul lui J.K. Stefansson, primul dintr-o trilogie islandeza tradusa entuziast pina acum in douazeci de tari, e insa si un roman al despartirii de moarte, al sperantei si maturizarii, care nu inseamna neaparat resemnare. Prozatorul face din celalalt erou al cartii, numit scurt baiatul, un personaj ce ramine multa vreme in mintea cititorilor. Intre cer si pamint e deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si romanul baiatului, al drumului sau prin durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, in incercarea de a gasi un sens pentru ceva de neinteles cind inca n-ai implinit douazeci de ani - adica pentru moarte.
Vorbele au, unele, darul sa schimbe lumea si puterea sa ne mingiie si sa ne stearga lacrimile. Unele vorbe sint gloante, altele sint sunete de vioara. Unele ajung sa topeasca gheturile care ne inconjoara inima, pe altele le trimitem sa ne salveze, grabite, ca pe cohorte de calareti, cind zilele sint potrivnice si nu mai stim daca mai traim sau am murit deja. - Jon Kalman Stefansson
O adevarata descoperire, o revelatie, o lectura de la care nu vrei sa-ti fie distrasa atentia, caci fiecare detaliu scapat e o pierdere. - Livres Hebdo
Intre cer si pamint este o poveste nemaipomenita, o gura de aer in cele mai intunecate hauri ale marii. - Le Monde
PRP: 34.95 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
33.20Lei
33.20Lei
34.95 LeiPrimesti 33 puncte
Indisponibil
Descrierea produsului
Un roman al despartirii de moarte, al sperantei si al maturizarii
Cu o suta si mai bine de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamint: Marea Inghetata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iti faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai unditele, asteptai ca pestele sa muste, trageai - de undite si apoi la visle -, te intorceai la mal, curatai pestele, il vindeai. Aveai apoi ce minca, aveai cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Cu Barethur se intimpla insa ca niste cuvinte il ucid. Mai rau: il ucid niste versuri scrise cu o suta de ani inainte de un poet orb, despre un rai pierdut, pe care pescarul nostru vrea sa le invete pe de rost si sa le puna intr-o scrisoare de dragoste. Cu gindurile prada poeziei, flacaul uita sa-si ia pufoaica atunci cind iese in larg, iar la intoarcere pescarii sint mai putini cu unul: Barethur a murit de frig. Romanul lui J.K. Stefansson, primul dintr-o trilogie islandeza tradusa entuziast pina acum in douazeci de tari, e insa si un roman al despartirii de moarte, al sperantei si maturizarii, care nu inseamna neaparat resemnare. Prozatorul face din celalalt erou al cartii, numit scurt baiatul, un personaj ce ramine multa vreme in mintea cititorilor. Intre cer si pamint e deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si romanul baiatului, al drumului sau prin durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, in incercarea de a gasi un sens pentru ceva de neinteles cind inca n-ai implinit douazeci de ani - adica pentru moarte.
Vorbele au, unele, darul sa schimbe lumea si puterea sa ne mingiie si sa ne stearga lacrimile. Unele vorbe sint gloante, altele sint sunete de vioara. Unele ajung sa topeasca gheturile care ne inconjoara inima, pe altele le trimitem sa ne salveze, grabite, ca pe cohorte de calareti, cind zilele sint potrivnice si nu mai stim daca mai traim sau am murit deja. - Jon Kalman Stefansson
O adevarata descoperire, o revelatie, o lectura de la care nu vrei sa-ti fie distrasa atentia, caci fiecare detaliu scapat e o pierdere. - Livres Hebdo
Intre cer si pamint este o poveste nemaipomenita, o gura de aer in cele mai intunecate hauri ale marii. - Le Monde
Detaliile produsului
De acelasi autor
Review-uri
Cititorul e902b8
31/10/2022 15:00
Achizitie verificata
Un stil aparte de descriere alert, amtrenant si pictural.
O lectie despre recapatarea increderii in viata.
Aspecte psihologice bine subliniate in ton cu specificul geospatial.
O imagine a Islandei foarte interesantă.
Arata mai mult
Streche Sergiu-Catalin
28/09/2022 03:00
Parcă nu îmi vine a crede că într-o limbă (islandeza) ce îmi părea atât de neprietenoasă precum nesfârșitele întinderi înghețate ale Nordului se poate scrie atât de frumos ...
Arata mai mult
Scarlat Rodica2
28/04/2020 14:58
Achizitie verificata
Cartea ne translateaza intr-o lume aflata intre cer si pamant. Natura se manifesta in toata splendoarea ei, supunand omul, transformandu-l pe acesta intr-o fiinta supusa, nefericita, oportunista. Apropierea de civilizatie este minima, mancare (peste, pate, unt, cafea), caldura, pufoaica, incaltamintea prin care sa nu patrunda umezeala. In fata furtunilor, a zapezii infinite louitorii unui mic sat de pescari traiesc la limita dintre viata si moarte. Se cunosc unul pe celalalt, isi stiu prezentul si trecutul, sunt obisnuiti sa-i duca acasa familiilor lor pe cei care mor inghetati sau sa-le anunte ca au fost inghititi de adancurile intunecate. Contemplarea vietii dupa moartea cuiva apropiat aduce cititorul fata in fata cu deznadejdea, cu neputinta, cu durerea surda care imping un suflet fragil pe marginea prapastiei. Cele doua sute de pagini il indeamna pe cititor sa puna pentru o clipa stop agitatiei cotidiene si este indemnat sa se gandeasca la ceea ce este cel mai important in viata sa si sa dea la o parte tot ceea ce este de umplutura. Doar tingerea mortii ne face sa vedem frumosul si binele din noi. Naratiunea este una lejera, descrierile sunt expresive si cutremuratoare. O recomand cu caldura. Timpul petrecut pentru a parcurge aceste pagini nu va fi unul irosit.
Arata mai mult
3 din 3 de rezultate
