La sud de granita, la vest de soare

De (autor): Haruki Murakami

4.7
(26 reviews)
La sud de granita, la vest de soare - Haruki Murakami
Rasfoieste

La sud de granita, la vest de soare

De (autor): Haruki Murakami

4.7
(26 reviews)
Viata linistita a lui Hajime, proprietarul unui bar din Tokyo, este tulburata de amintirea unei povesti de dragoste din tinerete. Ceea ce il obsedeaza pe erou nu e neaparat imaginea iubitei din trecut, ci caracterul unic si irepetabil al relatiei dintre doi oameni si convingerea ca destinul uman e o problema de optiune. Reintilnirea cu una dintre iubite echivaleaza cu o incercare disperata de a recupera timpul pierdut, fie si cu riscul ruperii legaturilor cu prezentul.

O poveste aproape ireala despre dragoste si despre moarte, ca mai toate povestile lui Murakami, invaluita in acordurile melodiei lui Nat King Cole „South of the Border”.

   
Fragment din romanul "La sud de granita, la vest de soare" de Haruki Murakami:

“— Hajime, nu crezi ca unele sentimente sunt dureroase tocmai pentru ca nu ne parasesc?
Saxofonistul a venit la mine sa-mi multumeasca pentru tratatie, iar eu l-am felicita pentru concert.
— In ultima vreme cantaretii de jazz a devenit foarte politicosi, i-am spus eu lui Shimamoto. Pe vremea cand eram student, nu se intampla asa ceva. Majoritatea se drogau si erau niste terchea-berchea. Cu toate acestea, din cand in cand mai dadeau concerte extraordinare. Mergeam deseori la clubul din Shinjuku si ascultam jazz si de fiecare data ma simteam tulburat.
— Am impresia ca-ti plac asemenea tipi, nu?
— Cred ca da. Probabil ca nu exista oameni pe care sa nu-i atraga lucrurile iesite din comun. Chiar daca noua din zece cazuri fac exceptie, tot ramane unul prin care se tinteste la o experienta sublima si tocmai faptul acesta pune lumea in miscare. Dupa parerea mea aceasta inseamna arta adevarata.
Mi-am privit mainile care se odihneau in poala si apoi am ridicat ochii spre chipul ei. Astepta sa continuu.
— Acum lucrurile nu mai stau asa. Am un bar si treaba mea este sa investesc si sa obtin profit. Nu sunt artist sau o persoana care sa creeze ceva. Nici macar nu promovez arta. Ca-mi place sau nu, trebuie sa recunosc acesta nu e un loc care sa tinda spre asa ceva. Pentru un manager, important este sa aiba o mana de oameni politicosi si distinsi pe care sa-i manipuleze cu usurinta. Asta e, n-am ce face. Mai bine asa decat o adunatura de Charlie Parkeri.
Shimamoto a mai comandat un cocteil si a mai fumat o tigara. Am tacut amandoi o vreme. Ea parea dusa pe ganduri. Eu l-am ascultat pe basist interpretand solo-ul din „Embraceable You". Pianistul il mai acompania din cand in cand, iar tobosarul isi stergea sudoarea de pe frunte si mai lua cate o inghititura de bautura."
Citeste mai mult

2+1 gratis

24.95Lei

Sau 2495 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Viata linistita a lui Hajime, proprietarul unui bar din Tokyo, este tulburata de amintirea unei povesti de dragoste din tinerete. Ceea ce il obsedeaza pe erou nu e neaparat imaginea iubitei din trecut, ci caracterul unic si irepetabil al relatiei dintre doi oameni si convingerea ca destinul uman e o problema de optiune. Reintilnirea cu una dintre iubite echivaleaza cu o incercare disperata de a recupera timpul pierdut, fie si cu riscul ruperii legaturilor cu prezentul.

O poveste aproape ireala despre dragoste si despre moarte, ca mai toate povestile lui Murakami, invaluita in acordurile melodiei lui Nat King Cole „South of the Border”.

   
Fragment din romanul "La sud de granita, la vest de soare" de Haruki Murakami:

“— Hajime, nu crezi ca unele sentimente sunt dureroase tocmai pentru ca nu ne parasesc?
Saxofonistul a venit la mine sa-mi multumeasca pentru tratatie, iar eu l-am felicita pentru concert.
— In ultima vreme cantaretii de jazz a devenit foarte politicosi, i-am spus eu lui Shimamoto. Pe vremea cand eram student, nu se intampla asa ceva. Majoritatea se drogau si erau niste terchea-berchea. Cu toate acestea, din cand in cand mai dadeau concerte extraordinare. Mergeam deseori la clubul din Shinjuku si ascultam jazz si de fiecare data ma simteam tulburat.
— Am impresia ca-ti plac asemenea tipi, nu?
— Cred ca da. Probabil ca nu exista oameni pe care sa nu-i atraga lucrurile iesite din comun. Chiar daca noua din zece cazuri fac exceptie, tot ramane unul prin care se tinteste la o experienta sublima si tocmai faptul acesta pune lumea in miscare. Dupa parerea mea aceasta inseamna arta adevarata.
Mi-am privit mainile care se odihneau in poala si apoi am ridicat ochii spre chipul ei. Astepta sa continuu.
— Acum lucrurile nu mai stau asa. Am un bar si treaba mea este sa investesc si sa obtin profit. Nu sunt artist sau o persoana care sa creeze ceva. Nici macar nu promovez arta. Ca-mi place sau nu, trebuie sa recunosc acesta nu e un loc care sa tinda spre asa ceva. Pentru un manager, important este sa aiba o mana de oameni politicosi si distinsi pe care sa-i manipuleze cu usurinta. Asta e, n-am ce face. Mai bine asa decat o adunatura de Charlie Parkeri.
Shimamoto a mai comandat un cocteil si a mai fumat o tigara. Am tacut amandoi o vreme. Ea parea dusa pe ganduri. Eu l-am ascultat pe basist interpretand solo-ul din „Embraceable You". Pianistul il mai acompania din cand in cand, iar tobosarul isi stergea sudoarea de pe frunte si mai lua cate o inghititura de bautura."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
21
4 stele
2
3 stele
3
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Naomi_4 29/07/2020 23:27
green icon awesome check Achizitie verificata
Mi-a plăcut această carte destul de mult. Seamănă puțin cu "pădurea norvegiana" tot de Murakami doar ca are mai puține pagini. Mi s-a părut foarte simpatica semnificația titlului cărții la fel ca la pădurea norvegiana. Îmi place stilul lui Murakami, felul de a povesti simplu și fără complicații..
  • Like review icon 0
  • Add comments
.Raluca. 05/05/2020 13:58
green icon awesome check Achizitie verificata
Am cumparat aceasta carte, pentru ca mi-a placut stilul scriitorului in "Padurea norvegiana", insa nu a fost ceea ce cautam. Cartea se citeste repede, dar am fost usor dezamagita, nu a fost ce ma asteptam.
  • Like review icon 0
  • Add comments
morarasi marioara 04/04/2020 08:16
green icon awesome check Achizitie verificata
A fost prima carte din literatura japoneza pe care , recunosc acum, la o varsta putin inaintata, ca am citit-o.
Intalnirea cu acest autor m-a facut sa il mai caut prin librarii ( cand vom putea sa traim norma din nou), si/sau
pe libris.ro.
Un stil fluid, naratiunea evenimentelor carte te facea sa intorci pagina dupa pagina, poveste de viata asemanatoare multora dintre boi.
Multumesc libris, si abia astept sa mai cumpar alte romane.
Si, dragi pasionati de literatura, nu veti regreta
  • Like review icon 0
  • Add comments
Rotariu Ioana Zenaida 18/02/2020 18:51
Cel mai frumos dialog al cărții se derulează în timp ce H. și S. privesc o fotografie cu ea din liceu, nu se văzuseră mai bine de douăzeci de ani, iar el vrea să refacă măcar puțin din acel spațiu, Shimamoto afirmând — „Ciudat! Tu vrei să umpli spațiul acela și eu vreau să-l las liber.” Senzația după această carte este că putem sta în fața ei să o contemplăm minute și zile în șir, așa cum stă eleganta Holly în față vitrinelor de la Tiffany’s. Demolările sufletești pot fi (re)construite doar pe măsură ce le înțelegem, ca într-un cocktail bun, în care e esențial să știm că nu putem amesteca mai mult de două tipuri de băutură.
  • Like review icon 2
  • Add comments
trandafirgheorghe 18/12/2020 12:00
Romanul „La sud de graniță, la vest de soare” are ca temă relația a doi îndrăgostiți născuți sub o stea potrivnică, doi oameni pe care destinul îi unește și dezbină de mai multe ori pe parcursul vieții. Dacă vreți, puteți privi cartea ca pe o continuare a romanului Pădurea Norvegiană: Hajime este la rândul lui un Toru Watanabe maturizat, care primește o a doua șansă pentru a-și împlini iubirea din adolescență. Este scris cu aceeaşi sinceritate/emoție care i-a adus lui Murakami o nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură în anul 2013 și poate fi împărțit în două: în prima jumătate a romanului se urmărește viața aparent banală dusă de Hajime până la varsta de treizeci și șase de ani, în timp ce în cea de-a doua avem parte de mai multă acțiune odată cu apariția misterioasei Shimamoto. În cazul în care nu ați mai citit nimic de Murakami puteți începe cu acest roman.
  • Like review icon 1
  • Add comments
fata.cu.carti 17/01/2021 15:00
Ca o ironie, in final Hajime descopera ca taramul lui de vis, inca nedescoperit pe deplin, este de fapt sotia sa care sub masca de gingasie si candoare a ingropat iadul sau personal, propria experienta devastatoare, traita cu putin inainte de a-si intalni sotul pentru prima data. Pentru a trai in prezent Hajime trebuie sa coboare in trecut, sa-si umple spatiul construit de Shimamoto, pentru a descoperi, astfel cum face chiar ea ca “tristul adevar este ca exista lucruri care nu mai pot merge inapoi. O data ce pornesc inainte, oricate eforturi ai face, ele nu se mai pot intoarce in punctul in care s-au aflat candva. Daca un lucru porneste stramb, chiar daca numai un pic, asa va merge pana la capat.” Obstacole insurmontabile fac aceasta relatie imposibila, insa obstacolele nu vin din exterior ci din sufletele celor doi si nu pot fi trecute cu forta amintirilor si a dorintei.
  • Like review icon 0
  • Add comments
suntmariaaa 16/01/2021 18:19
In liceu își înșela iubita, dar nu se simțea vinovat pentru că nu avea sentimente reale pentru amantă; mai târziu folosește aceeași scuză când își înșeală nevasta. Descrie toate femeile din viața lui ca persoane după care „nu întoarce lumea capul pe stradă”, toate în afară de Shimamoto în jurul căreia sunt concentrate toate calitățile. Pentru mai mult timp își împarte viața între cele două cluburi de jazz pe care le deține și lasă familia pe locul 3. Până la urmă el este o victimă a universului și nu e vina lui că persoanele care îl iubesc suferă. Poate că îl judec prea dur pentru un personaj de ficțiune, dar nu este un personaj oarecare, ci eroul povestirii, de la care așteptam o altfel de energie.
  • Like review icon 0
  • Add comments
cirtoajeteodor 01/01/2021 22:39
În concluzie, este un roman bine scris,care deși nu atinge complexitatea temelor abordate în alte volume de Murakami, capătă un renume pe cont propriu.Dacă vă așteptați la o lectură ușoară și intrigantă, s-ar putea chiar să vă placă mai mult decât sperați. Și da, finalul nu a fost cel la care speram, dar a jucat un rol important în acordarea celor 5 stele. Mă gândeam că o să obțin mai multe informații, dar Murakami a ținut să păstreze aerul acela de mister prezent în tot romanul.
  • Like review icon 0
  • Add comments
ari.c 18/12/2020 11:45
Mi-a fost extrem de dificil să empatizez cu protagonistul nostru pentru că își creează singur nefericirea și apoi odesign-interior-cluj-joben-91 împarte generos cu toți cei din jur. În liceu își înșela iubita, dar nu se simțea vinovat pentru că nu avea sentimente reale pentru amantă; mai târziu folosește aceeași scuză când își înșeală nevasta.
  • Like review icon 0
  • Add comments
trandafirioana 11/12/2020 13:52
Este scris cu aceeaşi sinceritate/emoție care i-a adus lui Murakami o nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură în anul 2013 și poate fi împărțit în două: în prima jumătate a romanului se urmărește viața aparent banală dusă de Hajime până la varsta de treizeci și șase de ani, în timp ce în cea de-a doua avem parte de mai multă acțiune odată cu apariția misterioasei Shimamoto.
  • Like review icon 0
  • Add comments
trandafirani 11/12/2020 09:52
Romanul „La sud de graniță, la vest de soare” are ca temă relația a doi îndrăgostiți născuți sub o stea potrivnică, doi oameni pe care destinul îi unește și dezbină de mai multe ori pe parcursul vieții
  • Like review icon 0
  • Add comments
a fost okay???
destul de nesatisfăcătoare, mi-au plăcut câteva idei și cum s-a jucat cu anumite detalii și cu titlul, dar povestea în sine și personajul feminin enigmatic, despre care nu putem ști nimic ptr că m i s t e r nu m-au impresionat.
înțeleg că poate asta a fost intenția, dar oricum nu e o lectură pe care să o țin în minte mai mult decât e necesar.
  • Like review icon 0
  • Add comments
ww xz 17/11/2020 09:26
Este un roman al sperantei, al iluziilor si al incercarilor, este despre obsesia trecutului, despre iubirea neimplinita si despre ambiguitatea misterului feminin.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Marii12 10/11/2020 09:35
Captivanta. Emotionanta. Ca la orice alta carte a lui Murakami, te vei simti un om diferit dupa ce o vei termina de citit.
  • Like review icon 0
  • Add comments
dmari 06/11/2020 16:10
Televizorul este pentru mine un mod foarte bun de a mă educa. De fiecare dată când cineva pornește televizorul, mă duc în altă cameră ca să citesc o carte. – Groucho Marx
  • Like review icon 0
  • Add comments
Florina56 30/08/2020 20:00
Este prima carte citita a acestui autor si cu siguranta nu ultima. De asemenea, pentru prima data citesc ceva din literatura japoneza. Personajul Hajime, proprietarul unor baruri din Tokyo duce un trai aparent linistit si prosper din punct de vedere financiar, pina cind amintirea primei iubiri ii tulbura existenta. Fiind un egocentric, reuseste sa le raneasca pe toate femeile din viata sa, insa neintentionat, considerand ca greselile sunt felul lui de a fi si probabil, daca s-ar ivi ocazia, ar face-o din nou... O carte despre infinitele framantari interioare ale omului, pe care autorul reuseste sa le transpuna atit de sincer si amanuntit, incit cititorul le absoarbe instantaneu in timpul lecturii.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Lau34 24/08/2020 12:39
"-Esti fericit,nu?-Nu stiu cat sunt de fericit,dar stiu cel putin ca nu sunt nefericit si nu sunt singur.Am tacut putin si apoi am adaugat:Exista insa momente cand imi dau seama ca cele mai fericite clipe din viata mea au fost cele petrecute cu tine,in camera de zi,cand ascultam muzica"Un roman de citit pe nerasuflate.Depasind nivelul unei simple povesti de dragoste,cartea descrie modul in care pe tot parcursul vietii ne schimbam in permanenta si totusi nu ne schimbam absolut deloc,caci dincolo de umbrele infinite ale personalitatii descoperite de-alungul anilor, ramane o parte din noi in permamenta "infometata si insetata",dornica sa sparga mastile de ginagsie si candoare care desi permit individului sa supravietuiasca in societate,ii ingroapa pe nesimtite adevarata nuanta a eului,inabusind-o intr-un iad personal:"Problema mea cea mare e ca nu stiu ce-mi lipseste.Stiu doar ca-mi lipseste,iar partea aceea din mine si din viata mea este mereu infometata si insetata"Cu toate ca Hajime incarca sa se minta,apeland la o viata "pasnica,lipsita de indoieli si nemultumiri",realizeaza in cele din urma ca un asemenea trai,desi satisfacator in exterior,va ramane intodeauna insuficient.Trebuie sa recunosc ca romanul a inceput sa ma fascineze cu adevarat abia dupa prima jumatate,mai exact in momementele de introspectie ale protagonistului din timpul crizei mijlocii.Barbatul casatorit,un cunoscut proprietar de baruri si tatal a doua fete,in aparenta implinit din toate punctele de vedere,o reintalneste pe Shimamoto dupa 20 de ani,misterul din spatele atractiei dintre cei doi ramanand neschimbat,la fel ca si apropierea sufleteasca indestructibila.Suntem insa urmariti de obsesii infinite cu aceeasi repeziciune cu care ne supunem unei oboseli fizice permanente si ne incarcam zilele cu tot felul de activitati anoste numai pentru a supravietui in mediocritate...la urma urmelor,oricat ne-am complace intr-un mod de viata aparent satisfacator,aceea nuanta indefinibila care ne schiteaza adevaratele chipuri ne va aminti intodeauna ca o viata ingropata in masti ramane insuficienta.
  • Like review icon 0
  • Add comments
MarianaLupan2008 09/08/2020 09:39
Am mai citit cărți scrise de către acest autor și mi-au plăcut, îmi place stilul lui de scriere. Povestea acestei cărți este una emoționantă. Nu doar o citești, ci o și trăiești, simți ceea ce trăiesc personajele...
  • Like review icon 0
  • Add comments
Simona Constantin 05/08/2020 17:54
Nu se regăsește în jobul pe care îl practică timp de 10 ani, se simte claustrat și sufocat. Cu alte cuvinte, viața lui curge fără ca el să poată interveni în vreun fel pentru a restabili ordinea fiească a lumii.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Maria Simona 21/06/2020 11:00
Este un autor care scrie ,foarte ,foarte frumos ,nu are niște cărți prea groase ...adică puteți sa le citiți destul de repede ,eu am mai citit încă două cărți de la el ,si acelea mi-au placut foarte mult. După cartea asta va recomanda padurea norvegian daca va place autorul.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Izabela00 15/06/2020 09:47
O poveste aproape ireala despre dragoste si despre moarte, ca mai toate povestile lui Murakami, invaluita in acordurile melodiei lui Nat King Cole „South of the Border".
  • Like review icon 0
  • Add comments
Visu Alina 27/05/2020 00:00
Povestea de dragoste gravitează în jurul misterelor, al irealului iar acest fapt se datorează personajului feminin care este prezentat cu mijloacele specifice lui Murakami, învăluită într-o alură mistică
  • Like review icon 0
  • Add comments
Călin Simona 22/04/2020 19:58
O poveste aproape ireala despre dragoste si despre moarte, ca mai toate povestile lui Murakami, invaluita in acordurile melodiei lui Nat King Cole „South of the Border”.Recomand!
  • Like review icon 0
  • Add comments
mitzij 20/03/2020 20:38
Este o carte despre greseli ce nu mai pot fi reparate, despre dragoste, moarte, sentimente neimpartasite, alegeri gresite, timp pierdut pe care nu-l mai poti recupera, persoane dragi pe care le pierdem fara sa vrem (dar pentru care avem o vina foarte mare) si despre regretele care vin impreuna cu toate cele de mai sus. Spre deosebire de celelalte carti pe care le-am citit scrise de Murakami, asta mi s-a parut mult mai personala. Ca si personajul principal, Murakami a fost proprietarul unui bar asemanator celui din carte al lui Hajime in care se asculta jazz si sincer nu cred ca este o coincidenta iar asta ii da nota aparte fata de celelalte carti ale lui. Preferata mea este Barbati fara femei insa asta m-a atins intr-un mod diferit. Recomand!
  • Like review icon 0
  • Add comments
iulia888 20/03/2020 18:53
De 5 stele? Clar.
Se citeste repede si e o lectura mai mult decat relaxanta
  • Like review icon 0
  • Add comments
Miruna-Andreea03 18/03/2020 11:00
Prima carte de Murakami pentru mine. Un inceput bun, voi mai citi. O recomand cu drag
  • Like review icon 0
  • Add comments
Dumitrache Alexandra6 09/11/2016 18:58
Geniala cartea!
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoare ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one