Povestea mea

Povestea mea - Michelle Obama
Rasfoieste

Povestea mea

In memoriile ei, o opera de o reflexivitate profunda, scrisa intr-un stil fermecator, Michelle Obama ii invita pe cititori in lumea sa, facand o cronica a experientelor ce au format-o, pormind de la copilaria petrecuta in partea de sud a orasului Chicago, trecand prin anii in care a fost director executiv si a trebuit sa imbine responsabilitatile de mama cu cele profesionale, si ajungand la anii petrcuti la cea mai vestita adresa din lume. Descrie cu sinceritate desavarsita si cu o inteligenta vie reusitele si dezamagirile, atat din plan public, cat si din cel personal, relatandu-si povestea asa cum a trait-o, folosindu-se de propriile ei cuvinte si asa cum doreste ea. Plina de caldura, de intelepciune si de revelatii, Povestea mea este o insumare neobisnuit de intima ce vine din partea unei femei inimoase si plina de caracter, care a sfidat necontenit asteptarile, si a carei poveste ne inspira.

Citand propria declaratie a lui Michele Obama: ”Procesul de scriere al acestei carti a fost pentru mine unul revelator si plin de insemnatate. In rastimpul pana la publicarea cartii Becoming in toamna aceasta, sper ca si voi va veti gandi la propriile povesti, si am incredere ca asta va va ajuta sa deveniti orice doriti. Povestile voastre sunt cele pe care le aveti acum si pe care le veti avea mereu si sunt povestile pe care trebuie sa vi le asumati."

Traducere din limba engleza de Corina Hadareanu.

Fragment din volumul "Povestea mea" de Michelle Obama:

"Aveam prieteni de la Sidley, prieteni din liceu, prieteni pe care mi-i facusem prin relatii profesionale si prieteni pe care-i cunoscusem prin intermediul lui Craig, care era proaspat casatorit si lucra ca bancher de investitii in oras. Eram un grup vesel, ne intalneam cand se putea intr-un bar din centru sau altul, iar in weekenduri recuperam cu mese lungi si imbelsugate. lesisem cu cativa baieti in facultate, dar nu intalnisem pe cineva special dupa intoarcerea la Chicago si, oricum, nu ma interesa prea mult. Anuntasem pe toata lumea, inclusiv pe potentialii pretendenti, ca prioritatea mea era cariera. Aveam, totusi, o multime de prietene care cautau pe cineva cu care sa se intalneasca.
Intr-o seara de vara, l-am luat cu mine pe Barack la happy hour intr-un bar din centru, care servea neoficial ca loc de facut cunostinta pentru specialistii de culoare si unde ma intalneam deseori cu prietenii. Am observat ca isi schimbase costumul de birou si purta un veston alb de in care arata de parca ar fi fost din garderoba serialului Miami Vice. Ce sa-i faci, asta e.
Nu se poate nega faptul ca, inclusiv prin stilul lui deconcertant, Barack era o tinta ce merita urmarita. Arata bine, avea atitudine si era un barbat de succes. Era atletic, interesant si amabil. Ce si-ar fi putut dori cineva mai mult? Am intrat in bar convinsa ca le fac tuturor o favoare - si lui, si doamnelor prezente. Aproape imediat a fost incoltit de o cunostinta de-a mea, o femeie frumoasa si influenta care lucra in finante. Am vazut-o cum s-a inviorat instantaneu stand de vorba cu Barack. Multumita de cum mergeau lucrurile, mi-am luat o bautura si m-am indreptat spre altii pe care ii cunosteam.
Douazeci de minute mai tarziu, am dat cu ochii de Barack, prins in ceea ce arata ca o conversatie nesfarsita cu femeia aceea, ce parea sa vorbeasca mai mult decat el. El mi-a aruncat o privire care sugera ca ar fi vrut sa scape. Dar era om in toata firea. L-am lasat sa se salveze singur.
"Stii ce m-a intrebat?", mi-a spus in ziua urmatoare, cand a aparut in biroul meu, parand ca inca nu-i venea sa creada. "M-a intrebat daca imi place sa merg la calarie. Adica pe cal." Mi-a spus ca discutasera si despre filmele ei preferate si ca nici partea aceasta nu mersese bine.
Barack era cerebral, poate prea cerebral pentru cei mai multi oameni. (Aceasta avea sa fie, de fapt, evaluarea pe care i-o va face prietena mea, cu urmatorul prilej in care am stat de vorba.) Nu era genul amator de baruri si poate ar fi trebuit sa imi dau seama de asta mai devreme. Lumea mea era plina de oameni increzatori si care munceau din greu, obsedati de propria ascensiune sociala. Aveau masini noi, isi cumparau primele apartamente si le placea sa vorbeasca despre asta la un pahar de martini, dupa serviciu. Barack era mai multumit sa petreaca o seara singur, citind despre politicile de gospodarie urbana. In cariera lui de pana atunci petrecuse saptamani si luni in sir ascultandu-i pe oamenii saraci care ii descriau problemele lor. Insistenta lui pentru speranta si potential de mobilitate venea, dupa cum am ajuns sa inteleg, dintr-un loc cu totul diferit si deloc usor accesibil.
A fost o vreme, mi-a spus el, in care fusese mai nechibzuit, mai salbatic. Isi petrecuse primii 20 de ani din viata sub porecla Barry. Fumase marijuana la poalele colinelor vulcanice din Oahu. La Occidental se lasase purtat de reminiscentele energiei din anii 1970, imbratisandu-i pe Hendrix si pe Rolling Stones. Undeva de-a lungul drumului, insa, avusese revelatia numelui sau complet - Barack Hussein Obama - si a complicatei lui identitati. Era alb si negru, african si american. Era modest si traia modest, dar era, totusi, constient de bogatia mintii lui si de universul de privilegii care avea sa i se deschida. Pot spune ca lua totul in serios. Putea fi relaxat si glumet, dar nu se indeparta niciodata de un profund simt al datoriei. Se afla intr-un fel de explorare, cu toate ca nu stia inca unde avea sa il duca aceasta. Tot ce stiam era ca astfel de lucruri nu se puteau discuta la un pahar. Cand a venit momentul urmatoarei intalniri la bar, pe el l-am lasat la birou."
Citeste mai mult

79.90Lei

79.90Lei

Primesti 79 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

In stoc

Livrare

Estimare livrare marti, 4 noiembrie - vineri, 7 noiembrie

Important icon msg

Acest termen de livrare este estimativ. In cazul perioadelor aglomerate pot aparea intarzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizeaza in decursul a 24-48 de ore (zile lucratoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cartilor in engleza aflate in stocul furnizorilor nostri se realizeaza in intervalul de 2-4 saptamani, afisat in pagina de produs. Toate comenzile care contin un titlu din aceasta categorie vor fi livrate la termenul cel mai indelungat. in cazul in care doresti impartirea comenzii, te rugam sa ne contactezi pentru a-ti comunica toate conditiile. Poti gasi aceste informatii si in sectiunea Termeni si Conditii.

Descrierea produsului

In memoriile ei, o opera de o reflexivitate profunda, scrisa intr-un stil fermecator, Michelle Obama ii invita pe cititori in lumea sa, facand o cronica a experientelor ce au format-o, pormind de la copilaria petrecuta in partea de sud a orasului Chicago, trecand prin anii in care a fost director executiv si a trebuit sa imbine responsabilitatile de mama cu cele profesionale, si ajungand la anii petrcuti la cea mai vestita adresa din lume. Descrie cu sinceritate desavarsita si cu o inteligenta vie reusitele si dezamagirile, atat din plan public, cat si din cel personal, relatandu-si povestea asa cum a trait-o, folosindu-se de propriile ei cuvinte si asa cum doreste ea. Plina de caldura, de intelepciune si de revelatii, Povestea mea este o insumare neobisnuit de intima ce vine din partea unei femei inimoase si plina de caracter, care a sfidat necontenit asteptarile, si a carei poveste ne inspira.

Citand propria declaratie a lui Michele Obama: ”Procesul de scriere al acestei carti a fost pentru mine unul revelator si plin de insemnatate. In rastimpul pana la publicarea cartii Becoming in toamna aceasta, sper ca si voi va veti gandi la propriile povesti, si am incredere ca asta va va ajuta sa deveniti orice doriti. Povestile voastre sunt cele pe care le aveti acum si pe care le veti avea mereu si sunt povestile pe care trebuie sa vi le asumati."

Traducere din limba engleza de Corina Hadareanu.

Fragment din volumul "Povestea mea" de Michelle Obama:

"Aveam prieteni de la Sidley, prieteni din liceu, prieteni pe care mi-i facusem prin relatii profesionale si prieteni pe care-i cunoscusem prin intermediul lui Craig, care era proaspat casatorit si lucra ca bancher de investitii in oras. Eram un grup vesel, ne intalneam cand se putea intr-un bar din centru sau altul, iar in weekenduri recuperam cu mese lungi si imbelsugate. lesisem cu cativa baieti in facultate, dar nu intalnisem pe cineva special dupa intoarcerea la Chicago si, oricum, nu ma interesa prea mult. Anuntasem pe toata lumea, inclusiv pe potentialii pretendenti, ca prioritatea mea era cariera. Aveam, totusi, o multime de prietene care cautau pe cineva cu care sa se intalneasca.
Intr-o seara de vara, l-am luat cu mine pe Barack la happy hour intr-un bar din centru, care servea neoficial ca loc de facut cunostinta pentru specialistii de culoare si unde ma intalneam deseori cu prietenii. Am observat ca isi schimbase costumul de birou si purta un veston alb de in care arata de parca ar fi fost din garderoba serialului Miami Vice. Ce sa-i faci, asta e.
Nu se poate nega faptul ca, inclusiv prin stilul lui deconcertant, Barack era o tinta ce merita urmarita. Arata bine, avea atitudine si era un barbat de succes. Era atletic, interesant si amabil. Ce si-ar fi putut dori cineva mai mult? Am intrat in bar convinsa ca le fac tuturor o favoare - si lui, si doamnelor prezente. Aproape imediat a fost incoltit de o cunostinta de-a mea, o femeie frumoasa si influenta care lucra in finante. Am vazut-o cum s-a inviorat instantaneu stand de vorba cu Barack. Multumita de cum mergeau lucrurile, mi-am luat o bautura si m-am indreptat spre altii pe care ii cunosteam.
Douazeci de minute mai tarziu, am dat cu ochii de Barack, prins in ceea ce arata ca o conversatie nesfarsita cu femeia aceea, ce parea sa vorbeasca mai mult decat el. El mi-a aruncat o privire care sugera ca ar fi vrut sa scape. Dar era om in toata firea. L-am lasat sa se salveze singur.
"Stii ce m-a intrebat?", mi-a spus in ziua urmatoare, cand a aparut in biroul meu, parand ca inca nu-i venea sa creada. "M-a intrebat daca imi place sa merg la calarie. Adica pe cal." Mi-a spus ca discutasera si despre filmele ei preferate si ca nici partea aceasta nu mersese bine.
Barack era cerebral, poate prea cerebral pentru cei mai multi oameni. (Aceasta avea sa fie, de fapt, evaluarea pe care i-o va face prietena mea, cu urmatorul prilej in care am stat de vorba.) Nu era genul amator de baruri si poate ar fi trebuit sa imi dau seama de asta mai devreme. Lumea mea era plina de oameni increzatori si care munceau din greu, obsedati de propria ascensiune sociala. Aveau masini noi, isi cumparau primele apartamente si le placea sa vorbeasca despre asta la un pahar de martini, dupa serviciu. Barack era mai multumit sa petreaca o seara singur, citind despre politicile de gospodarie urbana. In cariera lui de pana atunci petrecuse saptamani si luni in sir ascultandu-i pe oamenii saraci care ii descriau problemele lor. Insistenta lui pentru speranta si potential de mobilitate venea, dupa cum am ajuns sa inteleg, dintr-un loc cu totul diferit si deloc usor accesibil.
A fost o vreme, mi-a spus el, in care fusese mai nechibzuit, mai salbatic. Isi petrecuse primii 20 de ani din viata sub porecla Barry. Fumase marijuana la poalele colinelor vulcanice din Oahu. La Occidental se lasase purtat de reminiscentele energiei din anii 1970, imbratisandu-i pe Hendrix si pe Rolling Stones. Undeva de-a lungul drumului, insa, avusese revelatia numelui sau complet - Barack Hussein Obama - si a complicatei lui identitati. Era alb si negru, african si american. Era modest si traia modest, dar era, totusi, constient de bogatia mintii lui si de universul de privilegii care avea sa i se deschida. Pot spune ca lua totul in serios. Putea fi relaxat si glumet, dar nu se indeparta niciodata de un profund simt al datoriei. Se afla intr-un fel de explorare, cu toate ca nu stia inca unde avea sa il duca aceasta. Tot ce stiam era ca astfel de lucruri nu se puteau discuta la un pahar. Cand a venit momentul urmatoarei intalniri la bar, pe el l-am lasat la birou."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
42
4 stele
10
3 stele
5
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

MarianaLupan2008 04/08/2020 13:00
Pur și simplu ador aceasta carte. Mi-a plăcut și mi-a captat cu totul atenția, înca de la prima pagina și pana la ultimul rand. M-am bucurat ca este o carte mare, cu multe pagini, pentru ca m-am putut delecta mai mult cu ideile și gândurile autoarei. Este o mare femeie, respectabila, cu un mod de gândire foarte atractiv. Te inspira pe tine, ca cititor, mai ales pe femei, ceea ce scrie. O recomand cu drag!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Patrickus 27/07/2020 16:00
Am admirat-o mereu pe Michelle. Dar acum o fac mai mult, este evident ca e o femeie curajoasa, inteligenta, frumoasa, care a ajuns acolo unde este astazi prin propriile forte! Minunat!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Andreea Onciuleanu2 30/06/2020 10:00
Citind aceasta carte mi s-au confirmat vorbele "în spatele unui bărbat puternic, se află o femeie si mai puternică". Am fost cu adevarat impresionata de povestea lui Michelle. O lectura cu adevarat frumoasa.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Brigitta 25/06/2020 10:32
green icon awesome check Achizitie verificata
Cartea de față e de fapt inspirațională, motivațională, probabil adresată în primul rând tinerelor care se află la început de drum, dar e parcă un pic și explicativă deoarece vrea ca să se înțeleagă ceea ce se află în spatele camerelor și tabloidelor. Firul narativ biografic se împletește cu aspecte din trecutul Americii, prezintă ascensiunea socială și politică în această țară, iar o parte a scrisului este destinat și ilustrării desfășurării campaniilor electorale ale lui Barack și nu numai. Autoarea își amintește cu drag de perioada copilăriei, marcat de pasiunea pentru pian moștenit de la o mătușă profesoară de pian. Din păcate copilăria îi este umbrită de boala tatălui, atrofie la picior, dar acest lucru nu a împiedicat-o să-și atingă scopurile și să își vadă îndeplinite visurile profesionale. Ultima parte a cărții este destinată campaniilor electorale ale lui Barack, efortul și munca depusă, prezentarea vieții la casa albă, urmând ca la final să prezinte câteva portrete ale unor politicieni.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Andreiu2 14/06/2020 00:00
green icon awesome check Achizitie verificata
Prima biografie citită și ,ținând cont ca am avut răbdare sa o parcurg , te captivează începând cu poveste de viața și continuând cu mesajele motivaționale și puterea exemplului. Cum poți sa ajungi atât de sus, dar poți sa rămâi cu picioarele pe pământ ?!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Tatiana Avadanei 09/06/2020 12:15
E super cartea!!O recomand!!!!E putin cliseica dar are acel ceva care pe mine m a facut sa nu o pot lasa jos din mana.E fain sa vezi si viata acelor oamenii cunoscuti si importanti. Coperta este foarte frumoasa:)))
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Bucur Alina Georgiana 29/05/2020 16:46
green icon awesome check Achizitie verificata
Nu citesc des biografii, dar aceasta carte m-a facut curioasa cand a aparut, asa ca i-am dat o sansa. Mi-a placut foarte mult lectura, fiind plina de sentimente si trairi.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Fanny 28/05/2020 14:00
O poveste autobiografica sincera, scrisa "curat", o carte interesanta mai ales daca ai fost un admirator al cuplului prezidential Obama. O poveste despre valori, idealuri si perseverenta.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Diana.Gouviez 24/05/2020 15:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte extraordinara despre lupta unei familii de culoare pentru a-si depasi ''conditia''.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Lavinia-Mariana B. 24/05/2020 13:46
Se citește ușor, deși pe la 500 de pagini aabia așteptam sa se termine. Începutul la un moment dat mi s-a părut plictisitor, așteptam sa înceapă cu adevărat acțiunea. Nu am urmărit evoluția soților Obama la TV sau in presa înainte, am ales cartea ca a fost așa lăudata și per total pot spune ca nu-mi pare rău ca am citit-o.
Mi-a plăcut:
- parcursul doamnei Obama de la fetița ușor introvertită și pana la prima doamna a Statelor Unite;
- ca a dat detalii personale din timpul campaniilor electorale și din interiorul Casei Albe;
- ca a pus pe primul loc binele fiicelor și nu confortul personal;
- cum a vorbit despre soțul ei și ca au făcut terapie de familie;
- ce frumos a vorbit despre mama ei. Nu cred ca i-a reproșat nimic și asta e foarte rar.
Au fost simpatic descrise Întâlnirile cu regina Angliei.
Ma așteptam ca la final sa spună mai mult despre ce dorește sa facă după plecarea de la Casa Albă.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

Istoricul tau de navigare

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one
Accessibility Logo