Corecții sau virtutea nesperată a banalului

Un autor contemporan, o traducere impecabila, un roman complet. Scrisă inteligent, cu umor și onestitate, "Corecții" arată că povestea unei familii obișnuite poate fi trăită intens și profund... prin cuvinte.

Actiunea are in centru familia Lambert, formata din parintii varstnici si cei trei frati: Gary, Chip si Denise. Enid, mama, desi nu poate fi acuzata de o autoritate maladiva, vrea sa obtina controlul prin exploatarea varstei si a slabiciunii pe care o au baietii ei fata de ea. Dupa aproape 50 de ani de casnicie, doreste acum sa se distreze, dar boala sotului ei este o piedica imposibil de trecut. In consecinta, transforma Craciunul in "ultimul" si duce o batalie (mai mult sau mai putin cinstita) pentru a-i aduce pe toti in casa parinteasca. Albert, figura eminamente patriarhala, este ros de Parkinson si dementa. Face eforturi disperate pentru a-si pastra ultimele urme de independenta si demnitatea, cauzand astfel cu atat mai multe probleme celor ce ii poarta de grija. Gary, cel mai mare dintre frati, dupa o cariera de success si investitii inspirate, se vede prins intr-o casnicie ce ii scapa de sub control, instrainat de baietii sai si incercand din rasputeri sa-i convinga pe toti din jur ca nu sufera de o depresie clinica. Chip, fratele mijlociu, dupa ce rateaza o cariera de profesor universitar, devine un scriitor incapabil sa-si termine singura lucrare. Este atras intr-o afacere dubioasa cu un baron interlop lituanian si prins in anarhia si coruptia ce domneau in Lituania. Denise, mezina, un bucatar faimos si talentat, dupa ce se elibereaza de o casnicie nefericita, isi exploreaza propria sexualitate si traieste cu povara de a-si convinge mama ca nu isi iroseste viata traind cu un barbat insurat, dupa cum Enid se teme. romanul abunda in divagatii enervante. Franzen ne poarta printr-o paleta larga de subiecte: tranzactii bursiere, industria farmaceuticelor, boomul economic din America, situatia politica din Lituania, aduce in discutie pedeapsa cu moartea, purificarea prin arta, diferentele dintre clasele sociale elatiile familiale sunt complicate si apasatoare, presiunea e mare, fiecare dintre cei cinci membri ai familiei este defect, suferind, zbuciumat intr-un fel anume, iar corectiile pe care vor sa le aplice nu par sa functioneze in favoarea lor.

Corecții este un roman ce urmărește membrii unei familii americane, fiecare cu particularitățile sale: cu un tată care suferă de Parkinson și o mamă care este puțin prea obsedată de control, cei 3 copii ai lor încearcă să își găsească propriul drum.

Părăsit de Ruthie, Chip pleacă cu ruscacul încărcat de volume de Heidegger și Wittgenstein, dar se simte prea singur să le citească. Ajuns în casa părinților săi, Enid și Alfred (Al), acesta își privește tatăl și îl vede ca suferind de o vulnerabilitate primordială care i se părea, în același timp, și acută și degradantă în timp ce îl observă pe acesta așezat pe o sofa improvizată dintr-un șezlong. Acesta ar fi unul dintre planurile poveștii lui Franzen, autor asemănat de critica de specialitate cu autorul „Marelui Gatsby”, Fitzgerald, o poveste a unei familii americane de-a lungul a două generații în care regăsim dezamăgirea și regretele care uneori îi apropie pe copii de părinți sau, din contră, îi desparte.