Un Craciun cu Winston
Momentul cel mai placut la o sarbatoare este cel de dinainte si cel de dupa. Inainte, cand dospesc indoielile, pe masura ce continua pregatirile si parca uiti de ceas, de zarva ce se isca la sosirea primilor musafiri. Si dupa, cand te trezesti ca tii in mana, tarziu de tot, un copan de pui, zambind cu fata siroind de grasime, gata sa te lasi inghitit de noaptea ce te primeste cu bratele deschise. E momentul prielnic prabusirii materiei, cand ai tot ragazul sa te bucuri de felul preferat, si-i multumesti in gand apei calde ce curge pe vasele manjite, cand nici nu stii cum e mai bine - sa stai inca in picioare, uitandu-te la urmele de grasime ce se scurg pe chiuveta, ori sa te lafaiesti in primul pat care-i mai aproape, unde sa te ghemuiesti pana la primavara urmatoare, incercand sa uiti de toti si de toate. - Fragment
Traducere din limba franceza de Florica Ciodaru-Courriol si Jean-Louis Courriol.
Descrierea produsului
Momentul cel mai placut la o sarbatoare este cel de dinainte si cel de dupa. Inainte, cand dospesc indoielile, pe masura ce continua pregatirile si parca uiti de ceas, de zarva ce se isca la sosirea primilor musafiri. Si dupa, cand te trezesti ca tii in mana, tarziu de tot, un copan de pui, zambind cu fata siroind de grasime, gata sa te lasi inghitit de noaptea ce te primeste cu bratele deschise. E momentul prielnic prabusirii materiei, cand ai tot ragazul sa te bucuri de felul preferat, si-i multumesti in gand apei calde ce curge pe vasele manjite, cand nici nu stii cum e mai bine - sa stai inca in picioare, uitandu-te la urmele de grasime ce se scurg pe chiuveta, ori sa te lafaiesti in primul pat care-i mai aproape, unde sa te ghemuiesti pana la primavara urmatoare, incercand sa uiti de toti si de toate. - Fragment
Traducere din limba franceza de Florica Ciodaru-Courriol si Jean-Louis Courriol.
Detaliile produsului