Pe fondul absentei unui program coerent si necontroversat la nivel national, Cartile Unirii publicate de marile edituri aduc in atentia publica figuri, evenimente, documente istorice importante pentru statura noastra identitara. Ele vorbesc despre „incercarea de a fi roman” si o fac, cu sobrietate si un dram de deznadejde, propunand impreuna o lectie de istorie intr-o vreme minata de ezitari, gafe si o vinovata uitare a trecutului. Ce s-a cladit cu truda, daruire si nobila determinare acum un veac e lasat de izbeliste, risipit, instrainat. Dar „Romania nu poate fi intreaga fara Ardeal… Ardealul e leaganul care i-a ocrotit copilaria, e scoala care i-a faurit neamul, e farmecul care i-a sustinut viata…” (N. Titulescu). „Nu ne putem intelege pe noi [romanii] ca neam daca nu intelegem Ardealul” (Vasile Bancila). „Invatata Transilvanie” (N. Balcescu) este martora stupefiata, alaturi de surorile ei, la pretul tot mai scazut care se pune azi pe invatatura, pe cultura. Insa „misiunea Transilvaniei este de a aduce in viata romaneasca acea conceptie de seriozitate de care aceasta are asa de multa nevoie” (Liviu Rebreanu), caci „A fi ardelean inseamna a duce un gand pana la capat” (Lucian Blaga).

Editia a doua din Transilvania din cuvinte retine din precedenta eseurile, studiile, memoriile, evocarile, asadar textele cele mai apropiate de subiectul aniversarii centenare, si le adauga altele pe aceeasi tema. Scrise de scriitori, sociologi, istorici, etnologi, ele readuc in actualitate detalii importante din istoria noastra si puncte de vedere competente si ferme. - Irina Petras