La drum cu matusa-mea
Henry Pulling, protagonistul romanului La drum cu matusa-mea, e un barbat trecut de cincizeci de ani, fost director de banca, complet lipsit de imaginatie si, in ciuda virstei, de experienta. Viata lui este data peste cap la moartea mamei sale, o femeie puritana si autoritara, la ale carei funeralii ia parte extravaganta matusa Augusta. Cu mult mai tinara sufleteste decit Henry, septuagenara nonconformista isi antreneaza nepotul lipsit de personalitate intr-o serie de calatorii aventuroase la Paris, Istanbul ori in Paraguay, menite sa-i transforme radical conceptia despre viata.
Fragment din romanul "La drum cu matusa-mea", de Graham Greene"Nu prea intelegeam rostul masurilor de precautie luate de matusa-mea. Era limpede ca n-aveam de ce sa ma tem de douanier, caci imi facea semn sa trec, cu acea politete indiferenta, pe care in zadar ai cauta-o la tinerii ingimfati din Anglia. Matusa-mea rezervase doua camere la hotelul St. James and Albany, un hotel de moda veche, cu doua aripi, din care una, Albany, dadea spre Rue de Rivoli, iar cealalta, St. James, spre Rue Saint-Honor. Intre cele doua aripi se intindea spatiul comun al unei mici gradini, iar pe partea dinspre St. James a acestei gradini, la intrare, am vazut o placa ce-l anunta pe vizitator ca in locul acesta La Fayette a semnat nu stiu ce tratat sau si-a sarbatorit intoarcerea din America revolutionara, am uitat care dintre ele.
Camerele noastre de la Albany aveau ferestrele orientate spre gradinile Tuileries. Matusa-mea isi rezervase un intreg apartament, care mie mi se parea inutil, deoarece urma sa petrecem o singura noapte acolo, inainte de a lua trenul OrientExpres. Totusi, cind i-am pomenit de asta, m-a mustruluit cu oarecare asprime :
- Pentru a doua oara imi vorbesti azi de economii. Chiar la pensie fiind, ti-ai pastrat mentalitatea unui director de banca. Intelege o data pentru totdeauna ca pe mine nu ma intereseaza economia! Sint trecuta de saptezeci si cinci de ani, asa ca-i putin probabil ca voi mai trai mai mult de un sfert de secol. Banii mei imi apartin si n-am de gind sa-i pun deoparte de dragul vreunui mostenitor. In tineretea mea am facut multe economii, si fara cine stie ce efort, fiindca tinerii nu prea se sinchisesc de lux. Tinerii au alte interese decit sa cheltuiasca, si pot face dragoste bind doar Coca-Cola, o bautura de care ajunge sa-ti fie greata cind imbatrinesti. Tinerii n-au o idee precisa despre adevaata placere: pina si in dragoste se arata grabiti, si nu termina ce-au inceput. Din fericire, o data cu virsta matura incepe placerea - placerea de a iubi, de a bea vin, de a minca. Doar gustul pentru poezie se cam subtiaza, dar eu as fi fost bucuroasa sa-mi sacrific gustul pentru sonetele lui Wordsworth (fireste, e vorba de celalalt Wordsworth), daca sacrificiul asta mi-ar fi permis sa-mi rafinez gustul pentru vin."
Descrierea produsului
Henry Pulling, protagonistul romanului La drum cu matusa-mea, e un barbat trecut de cincizeci de ani, fost director de banca, complet lipsit de imaginatie si, in ciuda virstei, de experienta. Viata lui este data peste cap la moartea mamei sale, o femeie puritana si autoritara, la ale carei funeralii ia parte extravaganta matusa Augusta. Cu mult mai tinara sufleteste decit Henry, septuagenara nonconformista isi antreneaza nepotul lipsit de personalitate intr-o serie de calatorii aventuroase la Paris, Istanbul ori in Paraguay, menite sa-i transforme radical conceptia despre viata.
Fragment din romanul "La drum cu matusa-mea", de Graham Greene"Nu prea intelegeam rostul masurilor de precautie luate de matusa-mea. Era limpede ca n-aveam de ce sa ma tem de douanier, caci imi facea semn sa trec, cu acea politete indiferenta, pe care in zadar ai cauta-o la tinerii ingimfati din Anglia. Matusa-mea rezervase doua camere la hotelul St. James and Albany, un hotel de moda veche, cu doua aripi, din care una, Albany, dadea spre Rue de Rivoli, iar cealalta, St. James, spre Rue Saint-Honor. Intre cele doua aripi se intindea spatiul comun al unei mici gradini, iar pe partea dinspre St. James a acestei gradini, la intrare, am vazut o placa ce-l anunta pe vizitator ca in locul acesta La Fayette a semnat nu stiu ce tratat sau si-a sarbatorit intoarcerea din America revolutionara, am uitat care dintre ele.
Camerele noastre de la Albany aveau ferestrele orientate spre gradinile Tuileries. Matusa-mea isi rezervase un intreg apartament, care mie mi se parea inutil, deoarece urma sa petrecem o singura noapte acolo, inainte de a lua trenul OrientExpres. Totusi, cind i-am pomenit de asta, m-a mustruluit cu oarecare asprime :
- Pentru a doua oara imi vorbesti azi de economii. Chiar la pensie fiind, ti-ai pastrat mentalitatea unui director de banca. Intelege o data pentru totdeauna ca pe mine nu ma intereseaza economia! Sint trecuta de saptezeci si cinci de ani, asa ca-i putin probabil ca voi mai trai mai mult de un sfert de secol. Banii mei imi apartin si n-am de gind sa-i pun deoparte de dragul vreunui mostenitor. In tineretea mea am facut multe economii, si fara cine stie ce efort, fiindca tinerii nu prea se sinchisesc de lux. Tinerii au alte interese decit sa cheltuiasca, si pot face dragoste bind doar Coca-Cola, o bautura de care ajunge sa-ti fie greata cind imbatrinesti. Tinerii n-au o idee precisa despre adevaata placere: pina si in dragoste se arata grabiti, si nu termina ce-au inceput. Din fericire, o data cu virsta matura incepe placerea - placerea de a iubi, de a bea vin, de a minca. Doar gustul pentru poezie se cam subtiaza, dar eu as fi fost bucuroasa sa-mi sacrific gustul pentru sonetele lui Wordsworth (fireste, e vorba de celalalt Wordsworth), daca sacrificiul asta mi-ar fi permis sa-mi rafinez gustul pentru vin."
Detaliile produsului