Paginile cartii Somn usor, Miyuki, scrisa de Roxane Marie Galliez si ilustrata de Seng Soun Ratanavanh, redau scenariul nostru si al copiilor nostri din fiecare seara: amanarea orei de culcare, angrenarea in activitati care intarzie somnul, taraganarea rutinei obisnuite. Miyuki nu poate fi convinsa, sub nicio forma, ca a venit ora de culcare. Spunandu-i Bunicului ca nu este obosita si ca nu-i este somn, aceasta exclama ca mai are atatea de facut... Dar ce mai poate face o fetita inainte de a adormi?

 

Intai si intai, fetita trebuie sa se ocupe de sosirea reginei libelulelor, pentru care trebuie sa construiasca un baldachin. Apoi, trebuie sa ude legumele din gradina si sa adune toata familia de melci langa un pietroi; acestia nu vor putea adormi daca nu sunt impreuna. Si pisica trebuie acoperita cu o patura calduroasa. Ziua nu se poate incheia fara un dans cu Bunicul in cinstea soarelui. Dar Miyuki nu poate adormi oricum: ea trebuie sa fie spalata, sa aiba dintii curati si parul periat... si sa poarte cea mai frumoasa pijama. Acum Miyuki este pregatita de somn, insa tot nu poate inchide ochii. Ce-i mai lipseste oare? Cu toate acestea, povestirea pe care ne-o deruleaza autoarea suprinde mai mult decat un banal scenariu de seara. Dialogul dintre fetita si Bunicul ei ne descopera o frumoasa explicatie pentru neastamparul copiilor - dorinta de a impinge timpul inapoi. Unui suflet neobosit si plin de dragoste de viata si corpul i se supune. Naratiunea ludica si antrenanta este completata de ilustratiile lui Seng SounRatanavanh, artista pe care o veti recunoaste si din paginile cartii Insula mea. Culorile care compun scenele sunt in consonanta cu personalitatea lui Miyuki - vii, felurite, vesele - si transmit un mesaj vizual luminos.