Visul unei nopti de vara si Cum va place folosesc aceeasi schema dramatica: refugiul in padure, rezolvarea conflictului, revenirea in civilizatie, nuntile necesare. Natura nu e insa doar balsam pentru cei oropsiti in cetate. Mortalitatea s-a insinuat si in Arcadia din Arden, ceasul ticaie, nebunia omeneasca e doar atenuata. In padurea din marginea Atenei, noaptea inselatoare e bantuita de spirite: amorul se face si se desface ca o vraja, nalucile sunt la tot pasul, pe umeri de idioti cresc teste de magar, pasiunile sunt fantastice si crude. Noaptea din Vis e bezna mintii, ignoranta neinstelata a celor care nu realizeaza ca, razand la comediile lui Shakespeare, rad de propria nebunie. Aceasta este valoarea terapeutica a teatrului, pe care o teoretizeaza melancolicul Jaques in Cum va place, dublul pastoral al comediei fantastice din toiul unei nopti de vara.

 

Volumul face parte dintr-o serie care isi propune sa analizeze intreaga opera a lui Shakespeare.

O performanta impozanta, o intreprindere curajoasa, laborioasa. - Andrei Plesu