Un roman remarcabil si captivant despre trei generatii de artizani toscani care impartasesc un trecut uimitor! Bestseller New York Times!

 

Matelda, conducatoarea familiei Cabrelli, a fost intotdeauna directa si incapatanata. Ajunsa la apusul vietii, s-a hotarat sa le impartaseasca celor dragi adevarul tulburator despre povestile de dragoste pe care le-a trait mama ei, Domenica, mai intai cu Silvio, un prieten din copilarie, si apoi cu fermecatorul capitan scotian John Lawrie McVicars, tatal pe care Matelda nu a apucat sa il cunoasca.

 

In trecutul indepartat, Domenica Cabrelli isi traieste viata la malul marii, in Viareggio, pana cand caminul ei iubit devine nesigur in preajma celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Asadar, tanara porneste intr-o calatorie care o va purta de pe malurile stancoase ale Marsiliei pana in mijlocul splendidelor si misticelor peisaje scotiene, pentru ca, intr-un final, sa ajunga la Glasgow, oras devenit primejdios in vremea conflagratiei, caci italo-scotienii, sau britalienii, cum li se mai spune, sunt arestati si deportati fara motiv. In tot acest timp, Domenica face cunostinta cu iubirea, pierderea si suferinta si se lupta cu chinuitorul dor de casa. Aproape o suta de ani mai tarziu, fiica ei, Matelda, si nepoata acesteia, Anina, isi pun aceleasi mari intrebari legate de viata si de mostenirea familiei, in vreme ce bunica mediteaza asupra lucrurilor pentru care merita sa lupti. Timpul Mateldei pe aceasta lume s-a scurs insa, iar povestea ei se intersecteaza si se tese laolalta cu povestile femeilor dinaintea sa in moduri neasteptate si tulburatoare, aducand familia in fata unor revelatii socante si, in cele din urma, daruindu-i iertarea. 

 

Trigiani scrie despre frumusetea Italiei, greutatile pe care le aduce cu sine razboiul, gustul savuros al retetelor culinare transmise din generatie in generatie si despre dragostea de neclintit care-i anima pe membrii aceleiasi familii. - Library Journal

 

Exista nenumarate motive pentru care ajungi sa iubesti acest roman - personajele incredibile, istoria bogata a familiei, decorul splendid -, dar primul dintre ele este felul in care povesteste Trigiani. - Bookreporter

 

 Adriana Trigiani este o povestitoare cu har, iar Secretele familiei Cabrelli o dovedeste fara doar si poate. Acest splendid si curgator roman istoric despre trei generatii de femei descrie cu nesfarsita finete iubirea, pierderea, ravagiile pe care le lasa in urma sa timpul, precum si pretul pe care il plateste o familie pentru a-si tine in siguranta tainele. Brava! - Kristin Hannah

 

 Adriana Trigiani reuseste intotdeauna sa te duca departe prin intermediul prozei sale. Secretele familiei Cabrelli te poarta in timp si spatiu, de la coasta italiana pana la muntii Scotiei, pe masura ce taine nebanuite ies la iveala. - Taylor Jenkins Reid

 

Secrete si gelozii de familie transmise din generatie in generatie si care ne poarta pe sub soarele toscan, prin fermecatoarea Marsilie si prin peisajele splendide si salbatice ale Scotiei. Domenica lasa in urma o mostenire pe care copiii si nepotii ei trebuie sa o descopere. Adriana este, intr-adevar, o povestitoare ca nimeni alta. - Heather Morris

 

 Adriana Trigiani este o comoara, iar Secretele familiei Cabrelli este o bijuterie: pornind de la consecintele scufundarii vasului Arandora Star, torpilat de un submarin german in 1940, acest roman extraordinar reuseste sa-i planga pe cei disparuti, sa-i celebreze pe cei vii si sa ne aminteasca faptul ca fiecare familie are secrete sfasietoare, incantatoare si care (da) ne pot inspira. - Chris Bohjalian

 

Un roman minunat despre puterea povestilor, despre dragoste, razboi, religie, dar si despre ceea ce ne defineste pe noi toti: familia. Adriana Trigiani s-a autodepasit cu ochiul ei atent, umorul, precum si inima calda si generoasa. - Elin Hilderbrand

 

 Aceasta maestra a povestilor s-a intrecut pe sine cu Secretele familiei Cabrelli. Ce roman minunat si ce stil luxuriant si luminos, care ne atrag in lumea a trei generatii de femei, autoarea dezvaluindu-si inca o data caldura, umorul si inima uriasa! Nu exista nimeni ca Adriana, iar aici este la inaltime! - Jane Green

 

 Secretele familiei Cabrelli este in acelasi timp memorabil si intim, un roman incantator despre misterioasa poveste a unei familii italiene de neuitat ai carei membri parca sar din pagina. - Jess Walter

 

 Frumusetea oricarei carti scrise de Adriana Trigiani consta in abilitatea de a impleti in mod armonios viata si fictiunea. […] Nu ratati sansa de a porni in aceasta calatorie de neuitat in compania femeilor din familia Cabrelli! - Lisa Wingate

 

O bijuterie de roman a carui actiune se muta din zilele noastre in vremurile marcate de tragism ale celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Nimeni nu scrie fictiune istorica mai bine decat Trigiani. Te vei indragosti de personaje, in special de Matelda Roffo! - David Baldacci

 

Adriana Trigiani parafrazeaza cuvintele lui Phillip Larkin - binele pe care nu l-ai facut, dragostea pe care nu ai daruit-o, timpul pe care l-ai irosit - si le transforma in punct central pentru un roman de o mare agilitate care netezeste parca marginile ascutite ale prezentului. - Colum McCann 

Traducere din limba engleza de Loredana Voicila.