Prizoniera in Teheran

De (autor): Marina Nemat

4.3
(3 reviews)
Prizoniera in Teheran - Marina Nemat
Rasfoieste

Prizoniera in Teheran

De (autor): Marina Nemat

4.3
(3 reviews)
Prizoniera in Teheran. Cum am supravietuit intr-o inchisoare iraniana

Bestseller international
 
In ianuarie 1982, Marina Moradi-Bakht, pe atunci in virsta de 16 ani, este arestata, apoi torturata si condamnata la moarte pentru crime politice: protestase la scoala impreuna cu alti tineri atunci cind, in urma revolutiei din Iran, propaganda islamica si studierea Coranului devenisera mai importante decit disciplinele de invatamint. In sinistra inchisoare Evin din Teheran, Ali, unul dintre anchetatorii care interogheaza deti-nutii, se indragosteste de ea si o salveaza din fata plutonului de executie folosindu-si legaturile cu ayatollahul Khomeini. Pretul pe care i-l cere in schimb este covirsitor: va trebui sa-l ia de sot si sa se converteasca la religia islamica. Altfel, nu doar ea, ci intreaga ei familie si Andre Nemat, tinarul pe care il iubeste, vor avea de suferit. Marina va trebui sa accepte si, din condamnata la moarte, va deveni prizoniera pe viata a statului iranian si a barbatului care tine in miini soarta ei si a familiei sale. Dramatice, pline de pasiune si sensibilitate, amintirile ei au fost traduse si publicate in zeci de tari din intreaga lume.
 
„Marina Nemat spune o poveste sfisietoare despre iertare, speranta si dragoste rabdatoare; ea da glas istoriilor nespuse, trecute sub tacere de revolutia din Iran.” (Publishers Weekly)

Traducere de Madalina Sofron si Cristina Popescu
Fragment din carte:

"Daca am avut vreodata indoieli cu privire la faptul ca am povestit ce s-a intamplat, acestea s-au spulberat in vara anului 2005, cand am cunoscut un cuplu de iranieni in vizita la cineva. Ne-am simtit bine in prezenta lor si am discutat despre lucruri obisnuite: serviciu, piata imobiliara, educarea copiilor... Cand, pe seara, s-a lasat prea rece ca sa mai stam afara, am intrat in casa pentru desert. In timp ce ne servea cafeaua, gazda m-a intrebat cum mai mergea cartea si femeia iraniana, Parisa, a vrut sa stie despre ce era vorba.
— Cand aveam 16 ani, am fost arestata si am fost prizonier politic la Evin timp de doi ani. Despre asta scriu, i-am raspuns.
Parisa a palit.
— Te simti bine? am intrebat-o.
A ezitat o clipa, apoi mi-a spus ca si ea fusese inchisa cateva luni la Evin.
Toti cei care erau de fata au tacut, uitandu-se la noi.
Parisa si cu mine am descoperit ca fuseseram inchise in acelasi timp, in zone diferite din aceeasi cladire. l-am pomenit numele catorva dintre colegele mele de celula, dar nu le cunostea, iar ea mi-a povestit despre prietenele ei din inchisoare, pe care eu nu le stiam. Cu toate acestea, impartaseam amintiri cu privire la anumite evenimente care erau bine cunoscute majoritatii prizonierilor de la Evin. Mi-a marturisit ca era prima data cand vorbea cu cineva despre experientele din inchisoare.
— Nimeni nu vorbeste despre asta, mi-a spus.
Exact aceeasi tacere ma tinuse si pe mine captiva mai bine de douazeci de ani.
Cand am fost eliberata de la Evin, familia mea s-a purtat de parca totul ar fi fost in regula. Nimeni nu pomenea de inchisoare. Nu m-a intrebat nimeni „Ce-ai patit?". Tanjeam sa le povestesc cum fusese viata mea acolo, dar nu stiam de unde sa incep. "
Citeste mai mult

-5%

33.20Lei

34.95 Lei

Cel mai mic pret din ultimele 30 de zile: 33.20 lei

Sau 3320 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Prizoniera in Teheran. Cum am supravietuit intr-o inchisoare iraniana

Bestseller international
 
In ianuarie 1982, Marina Moradi-Bakht, pe atunci in virsta de 16 ani, este arestata, apoi torturata si condamnata la moarte pentru crime politice: protestase la scoala impreuna cu alti tineri atunci cind, in urma revolutiei din Iran, propaganda islamica si studierea Coranului devenisera mai importante decit disciplinele de invatamint. In sinistra inchisoare Evin din Teheran, Ali, unul dintre anchetatorii care interogheaza deti-nutii, se indragosteste de ea si o salveaza din fata plutonului de executie folosindu-si legaturile cu ayatollahul Khomeini. Pretul pe care i-l cere in schimb este covirsitor: va trebui sa-l ia de sot si sa se converteasca la religia islamica. Altfel, nu doar ea, ci intreaga ei familie si Andre Nemat, tinarul pe care il iubeste, vor avea de suferit. Marina va trebui sa accepte si, din condamnata la moarte, va deveni prizoniera pe viata a statului iranian si a barbatului care tine in miini soarta ei si a familiei sale. Dramatice, pline de pasiune si sensibilitate, amintirile ei au fost traduse si publicate in zeci de tari din intreaga lume.
 
„Marina Nemat spune o poveste sfisietoare despre iertare, speranta si dragoste rabdatoare; ea da glas istoriilor nespuse, trecute sub tacere de revolutia din Iran.” (Publishers Weekly)

Traducere de Madalina Sofron si Cristina Popescu
Fragment din carte:

"Daca am avut vreodata indoieli cu privire la faptul ca am povestit ce s-a intamplat, acestea s-au spulberat in vara anului 2005, cand am cunoscut un cuplu de iranieni in vizita la cineva. Ne-am simtit bine in prezenta lor si am discutat despre lucruri obisnuite: serviciu, piata imobiliara, educarea copiilor... Cand, pe seara, s-a lasat prea rece ca sa mai stam afara, am intrat in casa pentru desert. In timp ce ne servea cafeaua, gazda m-a intrebat cum mai mergea cartea si femeia iraniana, Parisa, a vrut sa stie despre ce era vorba.
— Cand aveam 16 ani, am fost arestata si am fost prizonier politic la Evin timp de doi ani. Despre asta scriu, i-am raspuns.
Parisa a palit.
— Te simti bine? am intrebat-o.
A ezitat o clipa, apoi mi-a spus ca si ea fusese inchisa cateva luni la Evin.
Toti cei care erau de fata au tacut, uitandu-se la noi.
Parisa si cu mine am descoperit ca fuseseram inchise in acelasi timp, in zone diferite din aceeasi cladire. l-am pomenit numele catorva dintre colegele mele de celula, dar nu le cunostea, iar ea mi-a povestit despre prietenele ei din inchisoare, pe care eu nu le stiam. Cu toate acestea, impartaseam amintiri cu privire la anumite evenimente care erau bine cunoscute majoritatii prizonierilor de la Evin. Mi-a marturisit ca era prima data cand vorbea cu cineva despre experientele din inchisoare.
— Nimeni nu vorbeste despre asta, mi-a spus.
Exact aceeasi tacere ma tinuse si pe mine captiva mai bine de douazeci de ani.
Cand am fost eliberata de la Evin, familia mea s-a purtat de parca totul ar fi fost in regula. Nimeni nu pomenea de inchisoare. Nu m-a intrebat nimeni „Ce-ai patit?". Tanjeam sa le povestesc cum fusese viata mea acolo, dar nu stiam de unde sa incep. "
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
2
4 stele
0
3 stele
1
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Ilie Gabriela3 24/03/2021 09:00
green icon awesome check Achizitie verificata
Nu pot spune că această carte are un caracter documentar. Pare romanțată pe alocuri. Salvatorul moare la timp, lăsând locul iubitului din copilărie. Sarcina nedorită este pierdută. Deși ea este creștină, convertită la islamism, reușește să emigreze în Canada. Este totuși citibilă. Dacă ai timp.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Balescu Alina Nicoleta2 04/05/2020 11:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte tulburătoare... La un moment dat m-am întrebat dacă sunt cu adevărat memorii ori o poveste cu final fericit a fraților Grimm! Am citit-o intr-o seara la fel ca și celelalte cărți-memorii ale femeilor din lumea araba.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Reta Leontescu 27/02/2020 14:06
green icon awesome check Achizitie verificata
De mult nu mi s-a mai intamplat sa nu pot lasa cartea din mana. O carte foarte buna. O recomand!
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one