Timbers, Jill: - Jill Timbers is a Finnish-English translator based in Normal, Illinois. Originally from Pennsylvania, Timbers followed a fascination with languages to Finland, where she fell in love with the country. Her literary translations include Otto and the Secret Light of Christmas and An Illustrated Collection of Nordic Animal Tales.