This book is for those who are starting to learn Portuguese. Corresponds to levels A1 and A2. It has simple words and phrases and each word and phrase is also translated into English. In this second volume we tell the story of Helen, a nurse living in Ireland and who decided to start learning Portuguese. We describe Helen's village, what she does in the gym, at work and at home. We also present some useful phrases for those traveling to a foreign country. Este livro destina-se a quem se está a iniciar na aprendizagem do português. Corresponde aos níveis A1 e A2. Tem palavras e frases simples e cada palavra e cada frase está também traduzida em inglês. Neste segundo volume contamos a história de Helen, uma enfermeira a viver na Irlanda e que decidiu começar a aprender português. Descrevemos a aldeia de Helen, o que ela faz no ginásio, no seu trabalho e na sua casa. Apresentamos também algumas frases úteis para quem se desloca a um país estrangeiro.