Liderul roman este una dintre personalitatile definitorii ale Europei de astazi. Regimul sau a durat doar o perioada scurta de timp, dar are deja rezultate de durata. Scopul a fost acela de a crea in cea mai documentata forma posibila, o imagine a acestei personalitati care a creat o noua Romanie si care si-a inscris numele in istoria rasturnarilor din zilele noastre.
Autorul a avut ocazia sa urmareasca situatia politica la fata locului in Bucuresti in anul in care Antonescu a venit la putere si in care a izbucnit razboiului cu Uniunea Sovietica. Prin evidentierea proceselor istorice in care figura maresalului se afla in centrul atentiei, autorul s-a straduit sa ofere o imagine cat mai neinfluentata, in masura in care este posibil in prezent. - Harald Laeuen

Traducere din limba germana de Alexandru Tuceac.