Mahabharata
Mahabharata
Desi, Theofil Simenschy nu a reusit sa transpuna integral Mahabharata direct din sanscrita, cum probabil va fi dorit, el a talmacit doua episoade, cu circulatie oarecum independenta de marele epos (Bhagavadgita; Nala Damayanti), si alte fragmente mai mici, care atesta consubstantialitatea gandirii vechi indiene cu crestinismul. Ni se releva astfel ca marile opere ale umanitatii izvorasc dintr-o gandire comuna, esentiala, care le aproprie, in pofida epocilor in care au fost create, si a formelor cu totul diferite de intrupare. - I.Oprisan
26.64Lei
26.64Lei
Primești 26 puncte
Indisponibil
Descrierea produsului
Desi, Theofil Simenschy nu a reusit sa transpuna integral Mahabharata direct din sanscrita, cum probabil va fi dorit, el a talmacit doua episoade, cu circulatie oarecum independenta de marele epos (Bhagavadgita; Nala Damayanti), si alte fragmente mai mici, care atesta consubstantialitatea gandirii vechi indiene cu crestinismul. Ni se releva astfel ca marile opere ale umanitatii izvorasc dintr-o gandire comuna, esentiala, care le aproprie, in pofida epocilor in care au fost create, si a formelor cu totul diferite de intrupare. - I.Oprisan
Detaliile produsului
De același autor
Review-uri
Malevon
21/05/2024 19:20
Achiziție verificată
A fost un cadou, tin minte ca acum multi-multi ani un Mahabharata, serialul a fost difuzat la TV. La vremea aia nu am inteles prea multe dar ma uitam cu mama asa ca a fost un cadou reusit. Cartea in sine este o parte infima din total, "precum un fir de nisip de pe malul Gangelui" dar nu avem o editie "completa" in limba romana care sa fie usor accesibila.
Arată mai mult
Zamfir
13/07/2020 14:00
MAHABHARATA este o epopee de mărimi neobișnuie, de cincisprezece ori mai voluminoasă decât Iliada, o altă capodoperă a literaturii antice, ori, în prezentul volum, intitulat MAHABHARATA. EPISOADE ESENȚIALE, se regăsesc doar traducerile a două povestiri: Bhagavadgita și Nala Damayanti. Cele două povestiri abundă în scene epice de o incomparabilă grandoare, în episoade de o emoționantă umanitate, ceea ce apropie vechea indiană de creștinism, și în descrieri de natură de un farmec și un colorit aparte.
Arată mai mult
3 din 3 de rezultate
