The Orange shortlisted author's haunting debut about the pursuit of passion. Fragment din cartea "Lunea incepe sambata" de Arkadi Strugatki, Boris Strugatki:

"A-Ianus incuie ultimul lacat, imi inmana imediat o parte din chei si, luandu-si un ramas-bun glacial, pleca. M-am asezat la masa referentului, am pus in fata lista si am sunat la mine, la sala electronica. Nu mi-a raspuns nimeni - se pare ca fetele plecasera. deja. Era ora paisprezece si treizeci de minute. La paisprezece si treizeci si unu de minute navali in anticamera, gafaind zgomotos si facand sa trosneasca parchetul, faimosul Fiodor Simeonovici Kivrin, mare mag si vrajitor, seful biroului Fericirea Lineara. Fiodor Simeonovici era renumit pentru optimismul sau incorigibil si increderea intr-un viitor stralucit. Avea un trecut foarte agitat. In timpul lui Ivan Vasilievici - tarul cel Groaznic in urma unui denunt al diacului vecin, opricinikii lui Maliuta Skuratov il arsesera intr-o baie de lemn, ca pe un vrajitor, spunand glume si anecdote; in timpul lui Alexei Mihailovici - tarul cel Pasnic - fusese batut crunt cu batele si ii arsesera pe spinarea goala manuscrisele operelor lui complete; in timpul lui Petru Alexeevici - tarul cel Mare - intai fusese ridicat la rangul de cunoscator in ale chimiei si minereurilor, dar nu fusese pe placul cneazului-domnitor Romodanovski si a fost condamnat la munca silnica la fabrica de armament din Tula; fugise de acolo in India, calatorise mult, fusese muscat de serpi veninosi si crocodili, pe nesimtite excelase in yoga, se intorsese din nou in Rusia, in focul rascoalei lui Pugaciov, fusese invinuit ca a vindecat rasculatii, i se taiase nasul si a fost exilat pe vecie in Solovet. Aici iarasi avusese o multime de neplaceri, pana cand a nimerit la CANCI, unde a ocupat rapid un post de sef de birou, iar in ultimul timp a lucrat mult asupra problemei fericirii omenesti, luptandu-se cu abnegatie cu acei colegi care considera ca la baza fericirii sta satisfactia.
- Va sa-salut! rosti el cu o voce de bas, punandu-mi inainte cheia de la laboratoarele lui. Sa-saracu', cum de sunteti asa? Du-dumnevoastra trebuie sa va distrati intr-o a-ast-fel de noapte, las' ca-l sun eu pe Modest, ce-i cu pro-prostia asta, eu insumi am sa fac de se-serviciu...