Intr-o Ucraina in plina mutatie, comisarul Danilo Calenco, insarcinat sa ancheteze niste crime pe cat de teribile, pe atat de inexplicabile, patrunde brusc intr-un univers paralel populat de creaturi stranii si entitati supranaturale, in cautarea unei esente pierdute care sa resemnifice o realitate deceptionata.
Patruns de angoasa finitudinii, Calenco o urmareste pe misterioasa sa necunoscuta prin labirintul acestor realitati ostile in continua metamorfoza, iar, cand si ultimele vestigii alle constiintei sale profesionale se volatilizeaza, nu-i mai ramane decat sa-si accepte tragicul destin de Sisif.
Ancheta politista se impleteste constant cu parcursul initiatic al eroului, care denunta monstruoasa masinarie sociala si mediteaza asupra misiunii fiintei umane in lume si univers. Distorsiunile spatio-temporale sfarsesc prin a revela zbuciumul spiritului uman care, incapabil sa patrunde necunoscutul, sucomba adoratiei unor puteri tenebroase si implacabile.

Nascut in 1961, indragostit de Ucraina si Romania, Raymond Clarinard, redactor-sef adjunct al saptamanalului Courrier International, este autor de romane fantastice, dintre care mai multe, consacrate Ucrainei, au fost publicate in Franta.
Logodnica neagra a aparut in in Franta in 2012. Raymond Clarinard este si autorul unei povestiri autobiografice consacrate pasiunii sale pentru Romania, Taramul fagaduintei, aparut in 2017.