Sigmund Freud reflexiona en Lo siniestro sobre El hombre de la arena de E. T. A. Hoffmann. Sin duda alguna Lo siniestro es uno de los textos más sorprendentes y complejos de la literatura freudiana, un profundo análisis sobre un abundante material lingüístico cuya sintaxis es coherente con la que Freud va elaborando a partir de otros discursos anormales . Relaciona el tratamiento del doble, o del otro yo, con las estaciones del miedo y del secreto, con los autómatas, lo oculto, la frontera continua entre la desesperación y la demencia Hoffmanniana.