"Eu nu sunt cititor sau scriitor de romane didactice si Lolita nu urmareste un scop moral .Pentru mine , opera de fictiune exista in masura in care imi produce ceea ce as numi bucurie estetica , adica sentimentul de a fi oarecum conectat undeva cu alte setari existentiale unde norma este arta )curiozitate , tandrete , bunavointa , extaz) . Nu sunt multe carti de acest fel.Celelalte reprezinta fie maculatura de actualitate , fie asa-numita literatura de idei , care este foarte adesea maculatura de actualitate , livrata in uriase ambalaje de ipsos care se transmit de la epoca la epoca , pana cand vine cineva cu un ciocan si le trage un Balzak m Gorki sau Mann o lovitura zdravana si-i sparge" Vladimir Nabokov "Desi lumea ar trebui sa stie ca detest simbolurile si alegoriile (ceea ce se datoreaza 1n parte vechii mele repulsii fata de magia freudiana si in parte faptului ca nu pot suferi generalizarile nascocite de mitologii si sociologii literari), un lector, altrninteri inteligent, care a frunzarit prima parte a cartii a vazut in Lolita Batrana Europa pervertind tanara America, in timp ce alt frunzaritor a inteles ca romanul prezinta "Tanara America pervertind batrana Europa"." Vladimir Nabokov

Victor Hugo, Mircea Eliade, Isaac Newton, Dalai Lama, Lao Zi, Osho, Rumi, Lev Tolstoi, Mark Twain, Alan Watts, Oscar Wilde... si lista poate continua cu numele altor autori la fel de celebri si apreciati pe plan mondial si publicati de editura Herald. Autori cu sute de titluri din sfera culturala, spiritualitate, ezoterism, din teologie si filosofie, care reprezinta tot atatea cai de cunoastere, dezvoltare personala, de terapie sau initiere. Ii gasiti aici pe cei mai cititi scriitori ai momentului, ai caror lucrari au reprezentat de-a lungul timpului o sursa inepuizabila de informare pentru diferite ramuri sau discipline. Prin intermediul acestor carti parcurgem zone intinse ale istoriei si civilizatiei, urcam treptele cunoasterii de sine, descoperim intelepciunea marilor maestri spirituali ori calea spre iluminare. Sunt lucrari vandute in milioane de exemplare, care au schimbat esential vietile cititorilor, viziunea lor asupra rolului meditatiei, oferindu-le ghidaj practic pentru a atinge echilibrul interior. Editura Herald se distinge si prin colectia intitulata: 'Carti fundamentale', unde sunt incluse cele mai importante creatii ale lui Orfeu, scrieri din Orientul antic, elemente de teologie din Evul Mediu etc.