Veronica D. Niculescu (nascuta pe 4 mai 1968 in orasul Pitesti) este scriitoare, traducatoare si jurnalista. A publicat proza scurta, romane, dar si carti pentru copii. Dintre cele mai apreciate opere ale autoarei amintim: volumul de povestiri ”Rosu, rosu, catifea” (laureat al Premiului revistei Tiuk! pentru proza scurta ”ScurTiuk”, 2013), romanul ”Toti copiii libraresei” (laureat al Premiului pentru Proza acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania, Filiala Sibiu, 2021 si al Premiului ”Observator Lyceum” la Premiile revistei ”Observator cultural”, 2021), ”O vara cu Isidor” (un indragit roman pentru copii care continua sa se regaseasca in top vanzari la mai bine de 5 ani de la lansare), ”Luchian. Ochii, sufletul, mana” (parte din colectia ”Biografii romantate” a editurii Polirom). A tradus nenumarati autori de renume international, precum: Samuel Beckett, Lewis Carroll, Lydia Davis, Don DeLillo, Matt Haig, Siri Hustved, Vladimir Nabokov etc.. Activitatea sa de traducator din limba engleza este, de asemenea, apreciata si recunoscuta prin nominalizari si acordarea unor importante premii precum: Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Targul de Carte Gaudeamus (2016), Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural (2017). Cel mai recent volum semnat Veronica D. Niculescu este „Quilt”, volum care intruneste 25 de povestiri ce redau frumusetea infloritoare si coplesitoare a lumii, in ciuda suferintei ce reprezinta o parte inerenta a experientei umane.

Victor Hugo, Mircea Eliade, Isaac Newton, Dalai Lama, Lao Zi, Osho, Rumi, Lev Tolstoi, Mark Twain, Alan Watts, Oscar Wilde... si lista poate continua cu numele altor autori la fel de celebri si apreciati pe plan mondial si publicati de editura Herald. Autori cu sute de titluri din sfera culturala, spiritualitate, ezoterism, din teologie si filosofie, care reprezinta tot atatea cai de cunoastere, dezvoltare personala, de terapie sau initiere. Ii gasiti aici pe cei mai cititi scriitori ai momentului, ai caror lucrari au reprezentat de-a lungul timpului o sursa inepuizabila de informare pentru diferite ramuri sau discipline. Prin intermediul acestor carti parcurgem zone intinse ale istoriei si civilizatiei, urcam treptele cunoasterii de sine, descoperim intelepciunea marilor maestri spirituali ori calea spre iluminare. Sunt lucrari vandute in milioane de exemplare, care au schimbat esential vietile cititorilor, viziunea lor asupra rolului meditatiei, oferindu-le ghidaj practic pentru a atinge echilibrul interior. Editura Herald se distinge si prin colectia intitulata: 'Carti fundamentale', unde sunt incluse cele mai importante creatii ale lui Orfeu, scrieri din Orientul antic, elemente de teologie din Evul Mediu etc.