Virginia Woolf (1882-1941) a fost scriitoare engleza, editoare si scriitoare de povesti, cunoscuta drept una dintre figurile moderniste literare de frunte ale secolului al XX-lea. Ea a inceput sa scrie ca profesionist in 1905, initial pentru Times Literary Supplement. Primul ei roman, The Voyage Out, a fost publicat zece ani mai tarziu de catre tipografia fratelui ei vitreg. Woolf a continuat sa publice romane si eseuri cu un caracter intelectual, bucurandu-se de succes atat din partea criticilor, cat si a publicului, fiind considerata cea mai lirica romanciera in limba engleza. Dintre operele scriitoarei amintim: Doamna Dalloway, Orlando, Spre far, Anii, Intre acte, Valurile. Lucrarile ei au fost traduse in mai mult de 50 de limbi, de catre scriitori de talia lui Jorge Luis Borges si Marguerite Yourcenar. Dupa terminarea manuscrisului ultimului ei roman (publicat postmortum) Between the Acts, V. Woolf a cazut victima depresiei asemanatoare cu cea pe care o mai avusese, iar pe data de 28 martie 1941, celebra scriitoare s-a sinucis.

Bazele editurii Niculescu au fost puse in urma cu doua decenii si jumatate, mai exact in anul 1993, cand initiatorii acestui proiect de anvergura si-au propus sa aduca in fata cititorilor lucrarile unor reputati profesori universitari, cercetatori si scriitori romani. Lor li s-au adaugat numeroase titluri ale unor autori straini, pe care editura romaneasca ii promoveaza. Ce anume diferentiaza aceasta institutie de restul editurilor de pe piata? Linia editoriala orientata catre dictionare, ghiduri de conversatie si cursuri pentru invatarea limbilor straine, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati, harti si ghiduri utile pentru cei care calatoresc. Adaugam aici si volumele de beletristica, literatura universala contemporana, stiinte umaniste, biografii si memorii. Nu in ultimul rand, editura aloca o importanta deosebita manualelor scolare, atlaselor si cartilor educationale pentru copii, ajutandu-i pe cei mici sa se familiarizeze cu primele notiuni de limba straina (engleza, germana, franceza). Aceste carti sunt insotite de imagini, au un format atractiv si sunt incadrate in diferite categorii de varsta. In ultimii ani, editura Niculescu a facut un pas esential catre cititori, lansand pe piata cartile in format digital (eBooks), aflate la tot mai mare cautare in aceasta era atat de tehnologizata. Pe site-ul Libris.ro va asteapta in prezent peste 400 de titluri de carte, aparute la editura Niculescu.