Nina Cassian s-a nascut in 27 noiembrie 1924, la Galati. Se muta impreuna cu familia la Brasov, dupa care la Bucuresti unde termina liceul. Incepe sa scrie si este incurajata de catre poetul Ion Barbu si de Tudor Arghezi. Este criticata in ziarul Scanteia si isi schimba stilul. Incepe sa faca traduceri minunate si este premiata de catre Uniunea Scriitorilor. In 1985 pleaca in SUA ca profesor invitat si se hotaraste sa nu mai revina in tara. Operele sale sunt imediat retrase de pe piata, pana in anul 1989. Traieste si scrie pentru tot restul vietii sale la New York, fara a uita insa despre Romania. Isi dedica ultima parte a vietii scrierii memoriilor. Amintim cateva titluri: "Recviem", "Memoria ca zestre" si "Printul Miorlau".

Editura Trei a aparut in 1995 la initiativa lui Vasile Dem. Zamfirescu, profesor de psihanaliza la Facultatea de Filosofie si a lui Silviu Dragomir, absolvent al acestei facultati; venind dintr-o zona culturala vitregita de ideologia si interdictiile comuniste ei si-au propus sa publice carti de psihanaliza, gen foarte putin cunoscut pana atunci pentru publicul din Romania. Asa a luat nastere "Biblioteca de psihanaliza", colectie care ofera in premiera cititorilor romani atat editii complete ale operelor lui S. Freud si C. G. Jung cat si serii de autori fundamentali precum F. Dolto, D. Winnicott, M. Klein etc. In timp portofoliul portofoliul teoretic s-a extins, cuprinzand acum pe langa BIBLIOTECA DE PSIHANALIZA colectii ca : -PSIHOLOGIE-PSIHOTERAPIE publica importante lucrari teoretice, ca manuale universitare romanesti si straine, tratate si dictionare -PSIHOLOGIA PENTRU TOTI - o colectie care ofera informatii utile si accesibile despre momentele in care sufletul conteaza, inlaturand miturile continute in psihologia populara. S-a dezvoltat de asemenea si un departament de fictiune, bazandu-se initial pe o selectie de romane cu tenta psihologica, Colectia "EROSCOP"trateaza tematici considerate tabu, cenzurate, "care patrunde cu adevarat in miezul tenebros al pasiunilor omenesti", asa cum spunea Pascal Bruckner, coordonator al colectiei. "FICTION CONNECTION" propune lecturi placute, captivante, interesante.