Editie in limba franceza

Compte tenu du fait qu'en 2009 on a vu se manifester dans l'evolution des rapports entre les principales autorites publiques de Roumanie certaines tendances critiquables, les instances judiciaires se comportant parfois comme un Etat dans l'Etat, le Centre francophone de droit constitutionnel et l'Association roumaine de droit constitutionnel ont oriente leur recherche vers l'analyse du pouvoir judiciaire et des relations de celui-ci avec les autres pouvoirs. Les participants a la Table Ronde francophone organisee par les deux structures le 21 mai 2010 - appartenant a de prestigieuses ecoles de droit public de France, Belgique, Canada, Allemagne, Espagne, Bresil, etc., mais egalement a de centres universitaires de Roumanie - Bucarest, Cluj et Iasi - ont debattu des questions delicates, beaucoup d'entre elles de grande actualite, concernant le principe de separation des pouvoirs, le caractere specifique du pouvoir judiciaire, la coexistence de multiples juridictions dans les Etats de l'UE, les rapports entre les instances judiciaires et les cours constitutionnelles, l'application du droit de l'Union Europeenne par les instances nationales, tout comme l'application du droit des Etats membres par les instances europeennes; en meme temps, on a discute des problemes lies a l'activisme judiciaire, a la promotion et protection des droits de l'homme par les instances judiciaires.

Grace a la reunion de toutes ces contributions, le present volume est a meme de soulever un reel interet parmi les etudiants, parmi ceux qui suivent des cours de maitrise en droit, les juristes, tout comme parmi les politiques charges de promouvoir une bonne reglementation juridique.