La ruta de Severo Sarduy sentó coordenadas de lectura cuya actualidad, en lo que atañe a la obra de Sarduy pero también en tanto operatoria crítica, viene a confirmarse con esta edición definitiva. González Echevarría aborda la singularidad de Sarduy en una dialéctica que pone en relación el extrañamiento con la tradición literaria de la que su autor es, por partida doble, heredero y disidente, y traza un itinerario marcado tanto por esa voluntad de recuperación como por la representación paródica de la búsqueda del origen, donde la carencia se suple mediante el privilegio concedido a la propia escritura, vehículo último de fundación y sentido.

Roberto González Echevarría (Sagua la Grande, 1943) se doctoró en lenguas románicas por Yale University, donde ocupa actualmente la cátedra Sterling. Es autor de una influyente obra crítica, con títulos como Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home (1977), The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature (1985), Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative (1990), Celestina's Brood: Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American Literatures (1993), The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball (1999) y Crítica práctica, práctica crítica (2002).