It's been nearly a year since Kazuma and his useless goddess began their life in another world. After saving the town of Axel from the Mobile Fortress Destroyer, Kazuma is arrested for teleporting a time bomb to the house of a lord. Thanks to Aqua's unhelpful testimony, Kazuma is sentenced to die...again!