Prezentul volum, ajuns repede dupa aparitie un titlu clasic in domeniu, cuprinde istoria Bisericii nascute in timpurile apostolice la rasarit de Imperiul Roman. Aproape necunoscuta in crestinismul apusean, Biserica Siro-Orientala a traversat cele doua milenii de crestinism ajungand pana in zilele noastre, printre putinii ei reprezentanti cunoscuti in afara granitelor sale numarandu-se Sfintii Efrem Sirul si Isaac Sirul.

 

Cartea lui Raymond le Coz urmareste meandrele pe care le-a parcurs istoria teologica, monahala, liturgica, didactica si culturala a crestinilor din fostul Imperiu Persan, ajunsi succesiv sub stapanire araba, mongola, otomana. Nu sunt trecute cu vederea nici influentele pe care crestinismul siriac le-a exercitat asupra culturii arabe si nici rolul crestinilor in formarea elitei intelectuale si a literaturii stiintifice arabe, care, prin traducerile latinesti din Evul Mediu, va inrauri simtitor cultura, teologia si stiinta europeana.

 

Prezentarea situatiei bisericesti actuale a crestinilor sirieni completeaza in mod fericit aceasta istorie, permitand cititorului roman sa-si formeze o imagine generala si bogata in detalii asupra unui univers crestin apostolic, pastrator si marturisitor al invataturii Bisericii primare.