In lupta cu valurile urmareste povestea unui vis conturat la varsta de 28 de ani, transformat ulterior in obsesie si realizat abia la 64 de ani, dupa o serie de esecuri, dintre care unele aproape dramatice. Abuzata in copilarie de tata, apoi de antrenorul de inot, Diana Nyad decide sa transforme durerea acestui haos intr-o viata plina de semnificatie si bucurie.

 

In 2013, dupa ce mai bine de un deceniu nu mai inotase deloc, Diana Nyad devine primul om din lume care a reusit sa parcurga peste 175 km in ocean, in 53 de ore, intre Cuba si Florida (SUA). Povestea sa nu e una a aventurilor extreme, ci a pasiunii si perseverentei, a planificarii si curajului. Prin intermediul acestei calatorii, Nyad incearca sa ne convinga ca nu destinul este cel care naste un campion, ci campionul insusi se construieste pe sine si ca tot el insusi este raspunzator pentru toate celelalte caracteristici ale propriei personalitati.

 

Toti oamenii care se adunasera in acea zi pe malul marii, plangand, strigand, miile de oameni care m-au contactat - nu sunt cu totii inotatori pasionati. Sunt oameni care vor sa traiasca acest vis: daca nu renunti, nu renunti niciodata, vei ajunge la celalalt tarm. Voi fi intotdeauna o inotatoare. Mi-as dori sa pot inota alaturi de un milion de oameni, astfel incat inotul sa devina un hobby national. Mi-as dori ca peste zeze ani sa pot privi in urma si sa vad toti oamenii astia care sufera de diabet, de boli de inima si de atatea tipuri de obezitate si sa pot spune: uitati-va la ei cum inoata, cum inotul le-a schimbat viata. - Diana Nyad

 

Multi s-au intrebat probabil de ce Nyad nu a renuntat la acest vis, dupa atatea incercari nereusite. Eu si multi alti inotatori de lunga distanta o intelegem foarte bine. Este vorba despre acea voce launtrica - eu ii spun vocea oceanului - care te tot cheama inapoi. Asta mi s-a intamplat si mie, atat in Canalul Manecii, cat si acum, in Canalul Nordic. Oceanul nu te cheama sa-l cuceresti - la fel ca intr-o prietenie, el vrea sa te cunoasca mai bine, sa-ti arate toate secretele si abia apoi te accepta. Nyad a trebuit sa gaseasca calea pentru a ajunge sa se imprieteneasca atat cu oceanul cat si cu vietatile lui. Diana este dovada vie ca orice este posibil. - Paul Georgescu, inotator de anduranta

 

Diana Nyad (n.1949) este jurnalista, vorbitoare in public si inotatoare de cursa lunga. In anii '70 a devenit cea mai cunoscuta inotatoare in ape deschise, cu recorduri pe distante lungi, cum ar fi cursa de 45 km din jurul insulei Manhattan si cea dintre Bahamas si Juno Beach (Florida) de 164 km. In urmatorii 30 de ani Nyad s-a remarcat drept o comentatoare sportiva redutabila si jurnalista, colaborand printre altele cu National Public Radio si ABC'S Wide World of Sports. Diana Nyad a devenit un nume emblematic in sportul de anduranta, dar a uimit lumea si prin talentul sau oratoric, devenind unul dintre cei mai puternici si fascinanti vorbitori in public din Statele Unite.