Ghindoc si Samburel, baietii-ghinda mereu pusi pe sotii, locuiesc impreuna cu familia lor in varful unui stejar. Intr-o frumoasa zi de toamna, copiii ii promit mamei sa o ajute cu proviziile de iarna si pornesc sa caute ghinde prin padure. Deodata se starneste un vant puternic, iar cei doi baietasi se urca pe o frunza uriasa, fiind astfel purtati de vant in zbor, departe de casa, in padurea necunoscuta. Vor reusi, oare, sa se intoarca cu bine inapoi? Cine va porni in cautarea lor si cum ii va astepta mama Ghinda acasa?
 

O poveste care ne tine cu sufletul la gura si in care descoperim padurea cum nu ne-am fi inchipuit-o, cu locuitori inimosi care se ajuta la greu, dar si cu pericole de care trebuie sa stii sa te pazesti, cu matusi-spiridusi spaland de zor barbile trolilor, dar si cu prieteni neintrecuti la reparat lucruri, inventat jocuri si nascocit povesti. Si, bineinteles, cu o petrecere pe cinste, de la care nu lipsesc alunele coapte la soare si mustul de macese, la lumina licuricilor, de bucurie ca totul se termina cu bine.
 

Elsa Beskow (1874-1953) a fost o scriitoare si ilustratoare suedeza, autoare a numeroase carti cu care au crescut, de mai bine de 100 de ani, generatii intregi de copii din Suedia.
 

A locuit in apropiere de Stockholm, intr-o casa veche din lemn inconjurata de o gradina uriasa, la cativa pasi de padure. Propria viata, locurile unde a trait si familia i-au fost mereu surse de inspiratie. Cartile sale combina in mod natural realitatea cu imaginatia: copiii intalnesc zane, elfi si troli, iar animalele vorbesc, totul intr-o atmosfera senina care transcende timpul si spatiul.
 

Stilul ilustratiilor sale a dominat cartile pentru copii din literatura suedeza timp de o jumatate de secol si a devenit o sursa de inspiratie pentru multi artisti. In 1952, Elsa Beskow a fost rasplatita in Suedia cu premiul Nils Holgersson Plaque pentru intreaga activitate.

Ilustratii color.

Traducere si adaptare in proza din limba suedeza de Andreea Caleman.