Traducere de Anca Barbulescu

 

ANDI FIRICEL e pe fuga. Trebuie sa scape de MICHI INHATAU si tovarasul lui de rele, TEO P. RICULOSU! Unde sa se ascunda? In padurea din apropiere, da peste cea mai nemaipomenita casuta in copac, dotata cu capcane Clantztrank 5000, sageti licuricioase, bombe cu urzici si cate si mai cate! Acolo stapanesc misteriosul si haiosul REGE UGU si HERBERT, wombatul lui credincios. ANDI si UGU isi unesc fortele impotriva lui Michi Inhatau si a bandei sale de batausi, iar ce urmeaza e cea mai tare aventura care s-a petrecut vreodata intr-o vacanta de vara!

 

Cele mai rele 5 zile din TOATA VIATA LUI ANDI!

 

1. Azi. ACUM
2. Concursul de inot de la scoala - cand am sarit in apa si mi-a CAZUT SLIPUL de pe mine!
3. Cand i-am zis din greseala "mami" domnului TOCATU, profesorul de geografie!
4. Cand mi-a inghitit RATA aia cea mai tare figurina ROBO-SOLDAT.
5. MIERCURI 1 APRILIE...