Premiul revistei Convorbiri literare la sectiunea Proza pe anul 2009

Desi se petrece pe controversatul si fascinantul tarim al Africii de Nord Istoria romantata a unui safari este o parabola a vinatorii intr-o lume globala a competitiei: o tinara europeana si un musulman sunnit din Magreb se indragostesc fulgerator si compun o intensa dar scurta poveste de dragoste pe fundalul saturat de culori si miresme al unei lumi stravechi in transformare. Darrielle si Mehria sint doi oameni puternici care se cauta unul pe celalalt dar fiecare greseste directia de mers. Barbatul din cuplu traieste in utopia unei lumi agitate dominate de tehnologie si de progres pe cind femeia are nostalgia oazelor cu palmieri in care timpul sta pe loc.Departe de a fi o idila romanul cu accente ironice si parodice este vizual ca un film si incitant ca orice poveste de viata spusa cu naturalete dar si cu febra indragostitului.

Romanul poate fi considerat o replica feminina si postmoderna a lui Maitreyi si este foarte probabil ca va deveni pentru multa vreme asemenea romanului lui Mircea Eliade un bestseller. Ca si in Maitreyi exotismul este resorbit integral in poveste ni se infatiseaza doar ca o fosforescenta a ei se confunda cu misterul insusi al dragostei. Descrierea stilului de viata propriu societatii tunisiene a spatiului mediteraneean a intinderii desertului se realizeaza firesc fara acea emfaza turistica pe care o detectam la alti autori. - Alex. Stefanescu

Istoria romantata a unui safari este un roman exotic care nu povesteste atit despre lumea araba cit despre mirajul ei. Alcatuit ca o culegere de povestiri vazute prin ochii unei europene indragostite cartea uimeste prin stilul matur sigur si voluptuos. Daniela Zeca are forta narativa inteligenta si mult talent amestecul de senzualitate si pitoresc fiind sustinut de o emotie epica egala autentica eliberata de bine-stiutele ambitii auctoriale: personalitatea scriitoarei se topeste in fraza ritmata (dupa modelul versetelor coranice) si mai ales in calitatea evidenta a imaginilor. Ea nu povesteste ci creeaza limbajul povestirii unul pe cit de simplu ca informatie pe atit de bogat in sugestii distribuite fara economie in zona vasta a psihologiei sociale ceea ce si constituie marca acestei carti imposibil de citit pe sarite sau in reprize. - Doina Rusti

Istoria romantata a unui safari este romanul de o cruzime senzuala al fascinatiei exercitate de alteritate asupra unei spiritualitati made in Europe. - Gabriel Rusu