Durgam means difficulties, Durga is She Who Removes All Difficulties. This book is a lovely introduction to the worship of Durga and is recommended for anyone interested in learning about the Divine Mother Goddess. The Durga Puja Beginner book includes English translation, Roman transliteration as well as the original Sanskrit.