In vara ametitoare a anului 1977, o tanara naiva pe nume Calista Frangopoulou pleaca din Atena pentru a se aventura in lumea larga. Pe o insula greceasca transformata in platou de filmare, se trezeste lucrand pentru faimosul regizor hollywoodian Billy Wilder, despre care nu stie mai nimic. Dar ragazul pe care il va petrece in aceasta viata noua si plina de stralucire o va schimba definitiv. In timp ce Calista este incantata de aventura in care s-a trezit, Wilder traieste cu sentimentul ca steaua lui s-ar putea sa fi apus. Refuzat de Hollywood, si-a finantat noul film cu bani din Germania, iar atunci cand merge la Munchen pentru alte filmari, Calista se trezeste ca il insoteste intr-o calatorie pe firul memoriei spre inima intunecata a istoriei familiei lui. Intr-un roman care este deopotriva o poveste plina de delicatete a maturizarii eroinei si un portret intim al uneia dintre cele mai fascinante personalitati din istoria cinematografiei, Jonathan Coe se apleaca asupra naturii timpului si a gloriei, asupra familiei si a tentatiei periculoase a nostalgiei.

Traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu.