This national bestseller "beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory" ("The New York Times Book Review").
Cuando las hermanas Garc a --Carla, Sandra, Yolanda y Sof a-- y sus padres huyen de la Rep blica Dominicana buscando refugio de la persecuci n pol tica, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los a os sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atr s. Bajo la presi n de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas Garc a se alisan el pelo, abandonan la lengua espa ola y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por m s que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo.

Lo que las hermanas han perdido para siempre --y lo que logran encontrar-- se revela en esta novela magistral de una de las novelistas m s celebradas de nuestros tiempos.