Ma numesc Marcus Aelius Sabinianus. Am scris aceasta carte in amintirea unchiului meu Marcus Iulius Sabinianus, centurion in legiunea Intai Flavia Minervia. Tot ce a ramas de la el sunt cateva amintiri de familie si o harta pe care unchiul meu o cumparase de la un grec, Claudius Ptolomaeus, in timpul unei calatorii in Egipt. Pe aceasta harta, aproape ilizibila astazi, Marcus Iulius a insemnat mai tarziu locurile prin care, impreuna cu legiunea sa, l-a insotit pe imparatul Marcus Ulpius Traianus in razboaiele impotriva dacilor. Jocul timpului si al sortii a vrut ca dupa cucerirea Daciei, unchiul meu sa fie cel care s-a casatorit cu Nedeea, fiica regelui Decebal.

 

Comentariile imparatului Marcus Ulpius Traianus, pe care lectorii sai le-au adunat in cartea De Bello Dacico, s-au pierdut, asa cum s-au pierdut si copiile apocrife ale catorva invatati din secolele care au urmat. Harta aceasta este poate, ultimul document care mai poate fi citit, inainte ca timpul sa il distruga definitiv. Pornind de la aceste insemnari, cartea care urmeaza pune impreuna fapte adevarate si fapte despre care nu stiu daca s-au intamplat. Las cititorului placerea de a desparti adevarul de fictiune.