Volumul de poezii Dans les yeux des enfants este o carte adresata copiilor care studiaza limba franceza in regim obisnuit, intensiv sau bilingv, de la debutantul din clasele primare, pana la elevul de liceu, preocupat de probleme de cultura si civilizatie. Prin tematica propusa, pliata pe cea a manualelor alternative de limba franceza, culegerea noastra este o carte complementara, o metoda agreabila de insusire a limbii franceze prin intermediul versurilor, propunand astfel o fixare afectiva a continuturilor invatate. Cartea il invata pe copilul intrat in viata sociala a mileniului trei sa-si gaseasca locul intr-o Europa multiculturala, impartasind cu alti copii valorile umane. Poezia devine o metoda de invatare stimulativa, instaland in clasa bucuria invatarii, sporind motivatia elevilor si inviorand orele de limba franceza. Este o carte de educatie, atragand in mod imperativ atentia dascalilor, parintilor si factorilor de decizie ca suprema investitie pe care un popor o poate face este aceea a cultivarii sufletului copiilor in spiritul dragostei, al credintei, al tolerantei si al dialogului constructiv.