Cartea Alexandrei Costache-Babcinschi este un studiu important, bine chibzuit si structurat, despre traditiile medievale care s-au construit in jurul temei Coborarii lui Christos in Infern, izvorata din textul apocrif al Evangheliei lui Nicodim, si despre impactul acesteia in piesa de teatru cu acelasi nume din cele trei cicluri de mistere scrise in engleza medie, York, Towneley si Chester. Cercetarea este bine documentata, inclusiv in privinta abordarii manuscriselor - martori in greaca si latina, oferind foarte multe informatii relevante si utile tuturor celor ce au ca preocupare academica aceste texte medievale si tema investigata. Lucrarea merita retinuta si valorificata. - Profesor universitar emerit de filologie engleza medievala, Stephen Morrison, Poitiers, martie 2024