Familiarizat de multa vreme cu opera principelui, Stefan Afloroaei a adus in ultima vreme o suita de contributii esentiale la intelegerea operei respective din perspectiva larga a evolutiei gandirii filosofice romanesti si a istoriei culturale. Ele nuanteaza, printre altele, perceperea constiintei unui carturar, cert framantata de intrebari, dar mai putin contradictorie decat pareau s-o indice anumite semne. Mesajul filosofului devine astfel mai limpede, mult mai usor de descifrat, cand analiza sa vizeaza realitati concrete ale istoriei culturale aflate la intersectia unor orizonturi intelectuale diferite, pe care istoricul, singur, nu este in masura sa le distinga. Istoria culturala apare in acest sens ca un teren ideal de intalnire intre preocuparile istoricului si cele ale filosofului, mai ales atunci cand ei prefera sa dialogheze, oferindu-si rezultatele cercetarii lor de riguroasa specialitate, fara a se substitui neaparat unul altuia, in numele unei himerice interdisciplinaritati. - Stefan Lemny