• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1962.

Calatoria pe care John Steinbeck o face in jurul Statelor Unite ale Americii ar fi fost o calatorie solitara, daca nu l-ar fi insotit pudelul Charley; ar fi fost o calatorie de descoperire a Americii, daca n-ar fi fost una de adio. In cele 10 000 de mile parcurse cu Rosinanta, camioneta sa, scriitorul ia contact cu realitatea tarii si a natiunii despre care a scris, dar pe care admite ca nu o cunoaste suficient. Asimileaza pas cu pas marea diversitate a oamenilor, a culturilor locale si a modurilor de viata: de la catunele uitate de lume la metropolele ametitoare; de la fermierul din New England preocupat de incertitudinea viitorului din perspectiva politica la localnicii din Maine care, din antipatie fata de turisti, sunt in stare sa le indice un traseu gresit.

 

Mai mult, anticipeaza marile probleme cu care omenirea urmeaza sa se confrunte constient abia peste decenii: consumul excesiv, acumularea de deseuri, falia dintre decidenti si mase, depresia generata de tipare sociale si economice desarte, dificultatile de adaptare la ritmul alert al tehnologizarii.

 

Steinbeck scrie despre lucrurile pe care le descopera si despre oamenii pe care-i intalneste in pagini insufletite de ritm, emotionante, schitand un portret al naturii umane in secolul XX greu de surprins de altcineva. - The Atlantic Monthly

Traducere din limba engleza de Gabriela Tanase.