Calatoria oamenilor cartii

De (autor): Olga Tokarczuk

4.4
(5 reviews)
Calatoria oamenilor cartii - Olga Tokarczuk
Rasfoieste

Calatoria oamenilor cartii

De (autor): Olga Tokarczuk

4.4
(5 reviews)
• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura
• Autor distins cu Booker Prize International pentru literatura 

Autoarea bestsellerului Ratacitorii, roman laureat al Man Booker Prize 2018. Premiul Nobel pentru Literatura 2018
 
Barbarii nu calatoresc, ei se indreapta pur si simplu catre o anume destinatie sau invadeaza teritorii. - Olga Tokarczuk
 
A ascuns Cartea intr-un loc ce i s-a parut creat in acest scop: intr-un defileu de munte, unde pustnici in cautarea singuratatii isi construisera o mica manastire. Lor le-a incredintat Cartea, promi-tindu-si ca se va intoarce abia dupa ce ii va fi pregatit pe oameni pentru acceptarea ei... Alese sapte oameni intelepti si demni si impreuna cu ei intemeie Fratia, ce avea sa se ocupe de reformarea lumii si de pregatirea acesteia pentru schimbarea ce urma sa vina. Dar in planurile marete ale lui H.R.C. interveni, cum se intimpla de obicei, istoria. Se facura doua razboaie unul dupa altul, aparura noi reformatori... Incepura persecutiile, se aprinsera rugurile. Privind stelele si cercetind proprietatile materiei, oamenii se apropiau uneori la un pas de adevar, dar apoi anulau totul in fata noilor camere de tortura ce apareau ca tarabele la iarmaroc. H.R.C. muri la Anvers, cu fata brazdata de zbirciturile amaraciunii. Inainte de a se stinge, cu mina tremurinda, intocmi pe un petec de hirtie harta muntilor in care ascunsese Cartea, cu speranta naiva ca marea involburata a istoriei se va linisti, iar oamenii se vor ocupa in cele din urma de ceea ce este mai important.

Traducere din limba polona de Constantin Geambasu
 
Fragment din cartea "Calatoria oamenilor cartii" de Olga Tokarczuk:

"Drept recompensa, ii povesti englezului despre Carte, iar vorbind despre Carte se infatisa pe sine. Burling trai atunci un fel de soc. Acel Marchiz sigur pe sine, diplomatul cu picioarele pe pamant, calatorind intr-o tara vecina pentru afaceri, incetase sa mai existe. Acum Burling vedea in fata sa un nebun, caci cum altfel ai putea numi altfel un om care-si sacrifica intreaga cariera si banii, riscandu-si viata, pentru a dobandi ceva atat de ireal cum era Cartea? Totusi, acest gen de nebunie il atragea pe Burling. Ca rationalist, adept al lui Descartes si sustinator al ratiunii, in adancul sufletului, Burling avea nevoie de apa din izvorul irationalismului, al basmului si al superstitiei. Fie si pentru a se lupta cu ele, pentru ca te lupti doar cu ceea ce te atrage mai mult. Omul care-i spunea aceste basme era cineva pe care-l respecta, pe care incepuse sa-l trateze ca pe un prieten, o persoana cu o gandire profunda si cunostinte ample. 
Toata ziua urmatoare englezul trecu printr-o mare confuzie. In imaginea lui rationala despre lume nu exista loc pentru ceva de felul Cartii. Lumea era alcatuita dintr-o materie insufletita de duhul lui Dumnezeu. Dumnezeu i-a dat viata in momentul creatiei, si din acel moment se arata doar in legile care guverneaza materia. Burling nu se indoia de existenta lui Dumnezeu, insa Dumnezeu e atat de departe, atat de indepartat, incat nu are nici o influenta sau, mai degraba, nu vrea sa influenteze ceea ce se intampla aici. Asadar, Burling nu admitea nici un alt mod in care Dumnezeu ar fi putut intra in legatura cu oamenii; poate doar prin legile naturii. Dumnezeu care s-ar manifesta in pofida legilor create de el si-ar nega propria existenta. 
Burling isi concentra intreaga inteligenta pentru a explica ceea ce i se parea complet dezlanat si rezolvarea ii veni singura - patrunse deodata in miezul problemei, fara cuvinte, fara retorica. Intelese Cartea ca un simbol al tuturor acestor legi care guverneaza materia, ca o concretizare mentala a tuturor cautarilor umane, a cercetarilor, experientelor, experimentelor si descoperirilor."
Citeste mai mult

-5%

28.45Lei

29.95 Lei

Sau 2845 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura
• Autor distins cu Booker Prize International pentru literatura 

Autoarea bestsellerului Ratacitorii, roman laureat al Man Booker Prize 2018. Premiul Nobel pentru Literatura 2018
 
Barbarii nu calatoresc, ei se indreapta pur si simplu catre o anume destinatie sau invadeaza teritorii. - Olga Tokarczuk
 
A ascuns Cartea intr-un loc ce i s-a parut creat in acest scop: intr-un defileu de munte, unde pustnici in cautarea singuratatii isi construisera o mica manastire. Lor le-a incredintat Cartea, promi-tindu-si ca se va intoarce abia dupa ce ii va fi pregatit pe oameni pentru acceptarea ei... Alese sapte oameni intelepti si demni si impreuna cu ei intemeie Fratia, ce avea sa se ocupe de reformarea lumii si de pregatirea acesteia pentru schimbarea ce urma sa vina. Dar in planurile marete ale lui H.R.C. interveni, cum se intimpla de obicei, istoria. Se facura doua razboaie unul dupa altul, aparura noi reformatori... Incepura persecutiile, se aprinsera rugurile. Privind stelele si cercetind proprietatile materiei, oamenii se apropiau uneori la un pas de adevar, dar apoi anulau totul in fata noilor camere de tortura ce apareau ca tarabele la iarmaroc. H.R.C. muri la Anvers, cu fata brazdata de zbirciturile amaraciunii. Inainte de a se stinge, cu mina tremurinda, intocmi pe un petec de hirtie harta muntilor in care ascunsese Cartea, cu speranta naiva ca marea involburata a istoriei se va linisti, iar oamenii se vor ocupa in cele din urma de ceea ce este mai important.

Traducere din limba polona de Constantin Geambasu
 
Fragment din cartea "Calatoria oamenilor cartii" de Olga Tokarczuk:

"Drept recompensa, ii povesti englezului despre Carte, iar vorbind despre Carte se infatisa pe sine. Burling trai atunci un fel de soc. Acel Marchiz sigur pe sine, diplomatul cu picioarele pe pamant, calatorind intr-o tara vecina pentru afaceri, incetase sa mai existe. Acum Burling vedea in fata sa un nebun, caci cum altfel ai putea numi altfel un om care-si sacrifica intreaga cariera si banii, riscandu-si viata, pentru a dobandi ceva atat de ireal cum era Cartea? Totusi, acest gen de nebunie il atragea pe Burling. Ca rationalist, adept al lui Descartes si sustinator al ratiunii, in adancul sufletului, Burling avea nevoie de apa din izvorul irationalismului, al basmului si al superstitiei. Fie si pentru a se lupta cu ele, pentru ca te lupti doar cu ceea ce te atrage mai mult. Omul care-i spunea aceste basme era cineva pe care-l respecta, pe care incepuse sa-l trateze ca pe un prieten, o persoana cu o gandire profunda si cunostinte ample. 
Toata ziua urmatoare englezul trecu printr-o mare confuzie. In imaginea lui rationala despre lume nu exista loc pentru ceva de felul Cartii. Lumea era alcatuita dintr-o materie insufletita de duhul lui Dumnezeu. Dumnezeu i-a dat viata in momentul creatiei, si din acel moment se arata doar in legile care guverneaza materia. Burling nu se indoia de existenta lui Dumnezeu, insa Dumnezeu e atat de departe, atat de indepartat, incat nu are nici o influenta sau, mai degraba, nu vrea sa influenteze ceea ce se intampla aici. Asadar, Burling nu admitea nici un alt mod in care Dumnezeu ar fi putut intra in legatura cu oamenii; poate doar prin legile naturii. Dumnezeu care s-ar manifesta in pofida legilor create de el si-ar nega propria existenta. 
Burling isi concentra intreaga inteligenta pentru a explica ceea ce i se parea complet dezlanat si rezolvarea ii veni singura - patrunse deodata in miezul problemei, fara cuvinte, fara retorica. Intelese Cartea ca un simbol al tuturor acestor legi care guverneaza materia, ca o concretizare mentala a tuturor cautarilor umane, a cercetarilor, experientelor, experimentelor si descoperirilor."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
3
4 stele
1
3 stele
1
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

trandafirioana 23/12/2020 17:54
În această Călătorie a oamenilor Cărții, distanța este percepută subiectiv, măsurându-se, mai curând, în nerăbdarea cu care aștepți să ajungi la destinație. Marchizul plecat în căutarea Cărții pierdute trăiește în avans fiecare etapă ce trebuie parcursă, având o perfectă reprezentare mentală a traseului. El călătorește deja înainte de a fi pornit la drum.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Simona66 29/08/2020 15:54
Poveste clasica despre sensul creatiei, divinitate, magie, cartea cartilor, ezoterisme si tot traseul initiatic in cautarea unor raspunsuri finale. Povestea e lejera, fara sa surprinda cititorul si fara multe profunzimi, scriitura destul de simpla pentru cadrul istoric ales. Paginile de final mi s-au parut bune, si finalul bine ales in ironia lui.Una peste alta, un volum obisnuit, potrivit pentru studentii sectiilor de comparata. Sunt cateva teme aici care se pliaza bine pe studiile de mit faustic etc.
  • Like review icon 0
  • Add comments
visan liliana 24/06/2020 20:32
green icon awesome check Achizitie verificata
Desi nu este voluminoasă, cartea abordează într-un mod profund si complex destinul tragic al omului, fără a sfârși însă într-o manieră pesimistă. Mi-a placut ideea ca tot ceea ce este esențial pentru umanitate se poate afla într-o carte, care de fapt este o metaforă pentru a releva faptul că omul își datoarează destinul eforturilor sale de a cunoaște.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Lucian122333 05/04/2020 21:00
O carte marcată de originalitate, „Călătoria oamenilor cărții” este o operă de ficțiune marcată de ineditul firului narativ, al personajelor și al descrierilor. Stilul autoarei este unul cu totul original, motiv pentru care a primit premiul Nobel.
  • Like review icon 1
  • Add comments
Viorica Juncan 31/01/2020 09:35
Mie mi-a plăcut foarte mult această carte, cel mai mult din câte am citit de Olga Tokarczuk.
Olga Tokarczuk scrie dintr-un background foarte bogat şi profund. Admirabil!
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one