In monografia bilingva Bolnavul chirurgical grav/Critically Ill Surgical Patient, rod al unei indelungate si bogate experiente clinice a autorilor, se discuta probleme de diagnostic, diagnostic diferential, indicatie chirurgicala, tactica si tehnica chirurgicala sub forma unor prezentari de cazuri grave de bolnavi. Aflata la a doua editie, remarcabila prin stilul elegant si concis, claritatea si precizia argumentelor, logica in decizia finala, cartea se adreseaza in primul rand tuturor celor aflati in pregatire pentru a deveni chirurgi, indiferent de specialitate. Fata de editia precedenta, care s-a bucurat de un imens succes, cartea a fost imbogatita cu un nou capitol, si anume Bolnavul hemoragic.