Editia de fata cuprinde toate cele 23 de povesti si poezii, neadaptate, cu Peter, un iepuras nazdravan, neascultator, care intra in tot felul de incurcaturi. Povestile sunt simple, cu aventuri si final fericit. Ilustratiile, realizate chiar de autoare, sunt atat de sugestive, incat micii cititori vor avea impresia ca fac parte si ei din poveste. 

"Daca am facut ceva, chiar si putin de tot, ca sa ajut copilasii sa aprecieze placerile simple si cinstite ale vietii, atunci am facut si eu ceva bun", spunea Beatrix Potter cand se referea la activitatea ei scriitoriceasca.
 

Dupa lecturarea acestei carti, copiii, cu siguranta, vor indragi mai mult animalele, vor incerca sa le descopere si chiar sa le protejeze, iar cei mari, care vor citi, poate, impreuna cu ei, isi vor aminti, fara doar si poate, de anii minunati si lipsiti de griji ai copilariei.

   
Lucrarea cuprinde:
-Povestea lui Peter Iepurasul; Povestea Veveritei Alunel; Povestea croitorului din Gloucester; Povestea Iepurasului Benjamin; Povestea a doi soricei obraznici; Povestea placintei si a tavii de placinta; Povestea Pescarului Jeremy; Povestea unui iepure cumplit de rau; Povestea Domnisoarei Miaunica; Povestea Motanelului Tom; Povestea Ratei Jemima; Povestea lui Purcel Domol ; Povestea Doamnei Pogonici; Povestea Iepurasilor Ricai; Povestea lui Ghimbir si Muraturi ; Povestea Doamnei Soricioaica; Povestea lui Timmy Tiptil; Povestea Domnului Vulpoi; Povestea lui Johnny Soarecele-de-oras ; Povestea Purcelusului Robinson; Versurile pentru cei mici ale lui Marut Pestrit; Versurile pentru cei mici ale Ceciliei Patrunjel.

Fragment:

"Parea ca si cum nimic nu avea sa-l trezeasca - nici macar franghia care se tot batea de pat.

Domnul Vulpoi cobori teafar de pe scaun si se cazni sa se urce inapoi cu galeata plina cu apa. Avea de gand sa o agate de carlig, chiar deasupra capului lui Tommy Viezure, care urma sa aiba parte de un dus actionat de franghia de pe fereastra.

Dar, fireste, avand picioarele subtiri (desi razbunator si cu mustatile roscate) nu fu in stare sa ridice greutatea pana la nivelul carligului. Aproape ca isi pierdu echilibrul.

Sforaiturile deveneau din ce in ce mai furioase. Unul dintre picioarele lui Tommy Viezure zvacni sub patura, dar continua sa doarma linistit.”