In vasta bibliografie a operelor lui Keyserling, Analiza Spectrala a Europei ocupa un loc special prin marele ecou al editiilor sale in principalele limbi europene, ea fiind, impreuna cu Jurnalul de Calatorie al unui Filosof, cartea care a contribuit probabil cel mai mult la consolidarea reputatiei si formatului european al autorului ei. Volumul de fata reprezinta o noua traducere, completata cu capitolul despre Portugalia, introdus in cea de a treia editie germana din 1931, dar absent atat in prima traducere romaneasca mentionata mai sus, cat si in multe editii straine

 

O carte absolut extraordinara, intrucat trateaza cu o precizie ultima niste probleme capitale de care toata lumea vorbeste intr-un mod vag si nesigur; iar asta cu o libertate de spirit si o usurinta care nu pot fi decat apanajul unui om superior si foarte matur. Nu e o joaca sa-ti mentii astfel spiritul intr-o stare de tensiune si de lejeritate totodata, sa apelezi cu atata gratie la umorul cititorului, in timp ce stapanesti, si stapanesti cu adevarat, un subiect de asemenea importanta. - Hugo von Hoffmansthal

 

Telurile pamantesti sunt totdeauna nesigure. Multe culturi au pierit inainte de a-si fi atins apogeul. Continentul Gondwana s-a scufundat, Atlantida de asemeni. Prostia si lenea omeneasca sunt infinit de mari... Eu n-am putut arata decat ceea ce ar putea sa fie, ceea ce ar putea sa devina. - Hermann Keyserling