Buf, este un pui de bufniță, care se teme însă de întuneric...După cum se știe, bufnițele sunt păsări de noapte... Acestuia în schimb îi place ziua, în timp ce părinții lui se odihnesc, acesta iese la plimbare, astfel întâlnind noi prieteni... Aventura lui începe...Devine foarte curajos și îi place să afle lucruri noi despre noapte.( Băiețelul meu de 5 anișori a așteptat foarte mult și această carte, celelalte 5 din seria lui Bill Tomlinson le citisem de nenumărate ori, câte 1-2 capitole în fiecare seara(uneori și mai multe, până venea Moș Ene- fiecare au fost citite de cel puțin 3 ori fiecare). Așteptăm cu nerăbdare și "The Aardvark who wasn't sure" să apară tradusa in limba română.