O tanara mama si pruncul ei sunt ucisi in parcarea unui centru comercial. Nu exista martori, iar detectivul Lindsay Boxer incearca sa dea de urma asasinului, pornind de la unicul indiciu lasat in urma de acesta, un mesaj misterios scris cu ruj pe parbrizul unei masini. In aceeasi seara, un actor celebru la Hollywood sufera o grea pierdere sotia i-a fost omorata, iar din seif i-au disparut bijuterii in valoare de milioane de dolari, ceea ce inseamna ca Lindsay si prietenele ei trebuie sa intervina din nou.

Traducere din limba engleza de Monica-Laura Cibotariu.