Volumul II 
M- Z

"1000 de boli pe intelesul tuturor" este o carte de cultura medicala care nu poate lipsi din biblioteca familiei! Lucrarea ofera informatii despre un mare numar de boli, frecvente sau mai rare, ce sunt prezentate in ordine alfabetica, pentru a fi usor de identificat.
Explicatiile simple si accesibile tuturor, ce caracterizeaza prezentarea fiecarei boli ( definitie, cauze, frecventa, semne si simptome, teste de diagnostic, evolutii si complicatii, tratament, preventie si educatie), fac din aceasta carte o indispensabila enciclopedie medicala de familie.
Gratie ei, se pot foarte usor recunoaste simptomele, urmari desfasurarea unor tulburari sau boli ale corpului uman, pentru a sti cand este cazul sa fie consultat medicul si demarate investigatiile medicale in vederea aplicarii masurilor ce se impun.
Aceasta carte contine informatii de ultima ora, oferite de progresele realizate in cercetarea stiintifica si in identificarea unor noi metode de diagnostic si tratament." Fragment:

"OREIONUL
• Definitie şi cauze:  Boală infecţioasă contagioasă produsă de un virus, Myxovirus parotidis, a cărui transmitere se face prin intermediul micilor picături de salivă aflate în suspensie  în aer. Virusul afectează de preferinţă a glandele parotide (glande salivare situate sub urechi, în spatele mandibulei) şi nervii. Contagiozitatea durează circa 15 zile, cu un maximum în săptămîna care precede apariţia simptomelor bolii. Intervalul dintre contaminare şi declanşarea bolii (perioada de incubaţie) este de 3 săptămîni.
♦ Frecventa: Numărul de cazuri este în scădere constantă de la generalizarea vaccinării. Oreionul afectează mai ales copiii între 5 şi 10 ani, în timpul iernii, adesea sub forma unor epidemii localizate. 
♦ Semne şi simptome: Debutul este marcat de o febră uşoară şi de dureri la nivelul urechilor. Ulterior apare tumefacţia uneia şi apoi a ambelor glande parotide, care provoacă dureri în timpul mestecării alimentelor."