Onoare

De (autor): Elif Shafak

4.8
(17 reviews)
Onoare - Elif Shafak
Rasfoieste

Onoare

De (autor): Elif Shafak

4.8
(17 reviews)
Onoare este o poveste zguduitoare despre crima, iubire si familie, care se intinde pe trei generatii, urmarindu-si personajele in locuri extrem de diferite, dar la fel de fascinante – un sat kurd izolat de linga Eufrat, galagiosul si exoticul Istanbul, ploioasa Londra. Esma, o tinara de origine kurda stabilita in Londra, asterne pe hirtie povestea familiei sale, de la nasterea sub auspicii nefaste a mamei si a surorii ei gemene – Pembe si Jamila – pina la sfirsitul lor tragic.

Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cit de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani.

Prin romanul ei, Shafak abordeaza o tema extrem de actuala, cea a „crimelor de onoare”, care continua sa fie o realitate inspaimintatoare nu numai in societatile musulmane, ci si in comunitatile de imigranti din Vest.



Fragment din romanul "Onoare" de Elif Shafak:

"Adem isi petrecuse intreaga copilarie impartit intre doi tati: baba cel treaz si baba cel beat. Amandoi traiau in acelasi trup, insa erau la fel de diferiti unul de altul ca ziua de noapte. Contrastul dintre ei era atat de izbitor, incat Adem isi inchipuia ca bautura pe care tatal lui o dadea pe gat in fiecare seara era un soi de potiune magica. Nu prefacea broscoi in printi sau dragoni in vrajitoare, dar il preschimba pe omul pe care il iubea intr-un strain.
Baba (Cel Treaz) era un barbat garbovit si vorbaret, caruia ii placea sa-si petreaca timpul cu cei trei fii (Tariq, Khalil si Adem) si avea obiceiul sa-l ia pe unul dintre ei oriunde se ducea, o loterie a iubirii si atentiei. Baiatul norocos isi insotea tatal in vizita la prieteni, in plimbari pe bulevardul Istiklal si uneori la locul de munca - un garaj de langa Piata Taksim, unde era mecanic-sef. Masini mari, cu nume complicate trageau acolo fie pentru reparatii, fie pentru schimbarea unor piese. Chevrolet Bel Air, Buick Roadmaster, Cadillac Fleetwood sau noul Mercedes-Benz. Nu toata lumea din oras isi putea permite asemenea modele - proprietarii erau in cea mai mare parte politicieni, afaceristi, patroni de cazinou sau jucatori de fotbal. Pe peretii garajului atarnau fotografii inramate in care mecanicii zambeau larg alaturi de clientii lor influenti.
Uneori, Adem il insotea pe Baba la ceainaria din partea locului, unde isi petreceau ziua band sahlep, ceai de tei sau ceai negru si uitandu-se la barbatii de toate varstele care jucau table sau dame. Politica era un subiect fierbinte. Alaturi de fotbal si de povestile din tabloide. Cum se apropiau alegerile generale, ceainaria vuia de discutii. Prim-ministrul - intaiul lider ales pe cale democratica din istoria tarii - sustinea ca Partidul Democrat condus de el avea sa obtina o victorie rasunatoare. Nimeni nu putea ghici ca urma sa fie intr-adevar reales pentru un nou mandat, la sfarsitul caruia avea sa fie spanzurat de o junta militara.
In acele dupa-amiezi lenese, Adem il imita pe Baba (Cel Treaz), punandu-si sub limba un cub de zahar si tinand paharul de ceai cu degetul mic ridicat in aer. Inauntru era atata fum, incat - cand se intorceau acasa - parul ii duhnea ca o scrumiera. Incruntand intotdeauna usor din sprancene, maica-sa, Aisha, il zorea spre baie. Isi dorea sa-l fi lasat in pace. Mirosul de tutun din par il facea sa se simta barbat in toata firea. Cand i-a marturisit asta tatalui sau, Baba a ras si a spus: „Sunt doua lucruri pe lume care fac un baietandru sa devina barbat. Primul e dragostea unei femei. Al doilea e ura altui barbat".
Baba (Cel Treaz) i-a explicat ca cei care il cunosteau doar pe primul se inmuiau si ajungeau niste pampalai, iar cei care il cunosteau doar pe-al doilea deveneau duri ca piatra, insa cei care le incercau pe amandoua aveau ce le trebuia ca sa devina o Spada Otelita. Asa cum stiau toti artizanii iscusiti, cea mai buna cale de-a cali un metal era sa-l incalzesti in foc si apoi sa-l racesti in apa. „Asa e si cu barbatii. Trebuie sa-i incalzesti la focul iubirii si sa-i racesti in apa urii", a incheiat Baba, oprindu-se pentru ca lectia sa fie insusita.
Adem isi facea griji caci nu avusese niciodata emotii atat de profunde, insa tinea astfel de nelinisti pentru sine. Chiar in acelasi an a avut prima criza de astm - o boala care va disparea in anii adolescentei, dar nu-i va parasi niciodata cu adevarat trupul, urmarindu-l intreaga viata. "
Citeste mai mult

2+1 gratis

24.95Lei

Sau 2495 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Onoare este o poveste zguduitoare despre crima, iubire si familie, care se intinde pe trei generatii, urmarindu-si personajele in locuri extrem de diferite, dar la fel de fascinante – un sat kurd izolat de linga Eufrat, galagiosul si exoticul Istanbul, ploioasa Londra. Esma, o tinara de origine kurda stabilita in Londra, asterne pe hirtie povestea familiei sale, de la nasterea sub auspicii nefaste a mamei si a surorii ei gemene – Pembe si Jamila – pina la sfirsitul lor tragic.

Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cit de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani.

Prin romanul ei, Shafak abordeaza o tema extrem de actuala, cea a „crimelor de onoare”, care continua sa fie o realitate inspaimintatoare nu numai in societatile musulmane, ci si in comunitatile de imigranti din Vest.



Fragment din romanul "Onoare" de Elif Shafak:

"Adem isi petrecuse intreaga copilarie impartit intre doi tati: baba cel treaz si baba cel beat. Amandoi traiau in acelasi trup, insa erau la fel de diferiti unul de altul ca ziua de noapte. Contrastul dintre ei era atat de izbitor, incat Adem isi inchipuia ca bautura pe care tatal lui o dadea pe gat in fiecare seara era un soi de potiune magica. Nu prefacea broscoi in printi sau dragoni in vrajitoare, dar il preschimba pe omul pe care il iubea intr-un strain.
Baba (Cel Treaz) era un barbat garbovit si vorbaret, caruia ii placea sa-si petreaca timpul cu cei trei fii (Tariq, Khalil si Adem) si avea obiceiul sa-l ia pe unul dintre ei oriunde se ducea, o loterie a iubirii si atentiei. Baiatul norocos isi insotea tatal in vizita la prieteni, in plimbari pe bulevardul Istiklal si uneori la locul de munca - un garaj de langa Piata Taksim, unde era mecanic-sef. Masini mari, cu nume complicate trageau acolo fie pentru reparatii, fie pentru schimbarea unor piese. Chevrolet Bel Air, Buick Roadmaster, Cadillac Fleetwood sau noul Mercedes-Benz. Nu toata lumea din oras isi putea permite asemenea modele - proprietarii erau in cea mai mare parte politicieni, afaceristi, patroni de cazinou sau jucatori de fotbal. Pe peretii garajului atarnau fotografii inramate in care mecanicii zambeau larg alaturi de clientii lor influenti.
Uneori, Adem il insotea pe Baba la ceainaria din partea locului, unde isi petreceau ziua band sahlep, ceai de tei sau ceai negru si uitandu-se la barbatii de toate varstele care jucau table sau dame. Politica era un subiect fierbinte. Alaturi de fotbal si de povestile din tabloide. Cum se apropiau alegerile generale, ceainaria vuia de discutii. Prim-ministrul - intaiul lider ales pe cale democratica din istoria tarii - sustinea ca Partidul Democrat condus de el avea sa obtina o victorie rasunatoare. Nimeni nu putea ghici ca urma sa fie intr-adevar reales pentru un nou mandat, la sfarsitul caruia avea sa fie spanzurat de o junta militara.
In acele dupa-amiezi lenese, Adem il imita pe Baba (Cel Treaz), punandu-si sub limba un cub de zahar si tinand paharul de ceai cu degetul mic ridicat in aer. Inauntru era atata fum, incat - cand se intorceau acasa - parul ii duhnea ca o scrumiera. Incruntand intotdeauna usor din sprancene, maica-sa, Aisha, il zorea spre baie. Isi dorea sa-l fi lasat in pace. Mirosul de tutun din par il facea sa se simta barbat in toata firea. Cand i-a marturisit asta tatalui sau, Baba a ras si a spus: „Sunt doua lucruri pe lume care fac un baietandru sa devina barbat. Primul e dragostea unei femei. Al doilea e ura altui barbat".
Baba (Cel Treaz) i-a explicat ca cei care il cunosteau doar pe primul se inmuiau si ajungeau niste pampalai, iar cei care il cunosteau doar pe-al doilea deveneau duri ca piatra, insa cei care le incercau pe amandoua aveau ce le trebuia ca sa devina o Spada Otelita. Asa cum stiau toti artizanii iscusiti, cea mai buna cale de-a cali un metal era sa-l incalzesti in foc si apoi sa-l racesti in apa. „Asa e si cu barbatii. Trebuie sa-i incalzesti la focul iubirii si sa-i racesti in apa urii", a incheiat Baba, oprindu-se pentru ca lectia sa fie insusita.
Adem isi facea griji caci nu avusese niciodata emotii atat de profunde, insa tinea astfel de nelinisti pentru sine. Chiar in acelasi an a avut prima criza de astm - o boala care va disparea in anii adolescentei, dar nu-i va parasi niciodata cu adevarat trupul, urmarindu-l intreaga viata. "
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
16
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
1
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Cret Elena 22/10/2020 10:49
green icon awesome check Achizitie verificata
Multumita de cartile primite si de promptitudine
  • Like review icon 0
  • Add comments
Popescu cristina41 16/04/2019 21:59
O poveste cutremurătoare care te tine cu sufletul la gura. Recomand cu caldura!
  • Like review icon 1
  • Add comments
Cristina.virban 21/07/2021 01:00
  • Like review icon 0
  • Add comments
fata.cu.carti 17/01/2021 15:00
lif Shafak abordeaza in cartile ei si tema emigrarii si a relatiei intre majoritati si minoritatile etnice, in mare parte compuse din imigranti din lumea occidentala de astazi. Spectaculoasa tema din ‘Onoare’ este legata de odioasele ‘crime de onoare’, prin care unii dintre musulmani incearca sa pedepseasca ceea ce este considerat ca imoralitate in interpretarile stricte ale Islamului si sa spele onoarea ‘intinata’ de cei care practica sau sunt suspectati ca practica adulterul.
  • Like review icon 0
  • Add comments
suntmariaaa 16/01/2021 18:34
Wow, GENIALA. Deși firul epic ne este cunoscut din primele capitole, scriitoarea nu se dezminte și ne pregătește pe final o răsturnare de situație, una la care vă spun drept nu mă așteptam.
  • Like review icon 0
  • Add comments
flaviusmarius 13/01/2021 07:12
Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cat de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani. Shafak abordeaza in cel mai recent roman al ei o tema extrem de actuala.
  • Like review icon 0
  • Add comments
enemara 04/01/2021 13:33
Artele sunt cristalizarea unor frumuseți a unor raporturi existente. Cu încetarea acestora, ele devin neînțelese. Mihai Eminescu
Arta este o demonstrație, a cărei dovadă este natura. Andre Suares
  • Like review icon 0
  • Add comments
cirtoajeteodor 01/01/2021 22:54
Onoare este o poveste cutremurătoare, șocantă ce se rotește continuu în jurul unui cuvânt de o importanță majoră pentru lumea musulmană.
Cartea prezintă povestea a trei generații, a unor familii cu ce aveau mai de preț pătat: onoarea. Acțiunea culminează cu o crimă, una de onoare: un fiu își ucide mama.
  • Like review icon 0
  • Add comments
ari.c 20/12/2020 15:00
Deodată pornim într-o incursiune în trecut într-un sat din Eufrat pentru a reconstitui piesă cu piesă drama unei familii: Naze aduce pe lume doua gemene: Pembe și Jamila. Adem o ia de soție pe Pembe deși era îndrăgostit de Jamila. Se mută la Londra, o Londră a anilor 70 când rasismul era în floare, au trei copii: Iskender, Esma si Yunus. Adem își părăsește soția pentru Roxana. Pembe are o relație platonică cu Elias, considerată dezonorantă pentru familia ei. Această relație fiind motivul crimei.
  • Like review icon 0
  • Add comments
trandafirgheorghe 20/12/2020 14:16
Deși firul epic ne este cunoscut din primele capitole, scriitoarea nu se dezminte și ne pregătește pe final o răsturnare de situație, una la care vă spun drept nu mă așteptam.
În concluzie, o carte ce merită citită. O dramă psihologică ce prezintă cruda realitate din societatea musulmană cu personaje cu trăiri intense și complexe, cu o soartă nemiloasă și plină de durere, dornice să se autodepășească, care vor reuși sau nu acest lucru.
  • Like review icon 0
  • Add comments
georgetaavram24 10/11/2020 05:56
Stângăciile, că și timiditatea au un farmec discret prin surprizele pe care le provoacă, prin panica naivă care o răspândesc.
Eu am înțeles de ce nu sunt mulțumit. Pentru că nu mi-am deschis sufletul prietenilor.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Denisa M 13/09/2020 10:26
Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cit de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani.
Prin romanul ei, Shafak abordeaza o tema extrem de actuala, cea a „crimelor de onoare”, care continua sa fie o realitate inspaimintatoare nu numai in societatile musulmane, ci si in comunitatile de imigranti din Vest.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Simona66 27/08/2020 20:24
Are ca tema un subiect delicat pe care eu personal nu-l pot intelege iar de acceptat nici n-o sa se puna problema vreodata indiferent in ce limba sau cultura mi-ar fi justificat: crimele de onoare.E o carte despre rasism, discriminare, vina, regret, renuntarea la prejudecati si la o mentalitate gresita; o carte care te face sa realizezi ca experientele nefaste pot reprezenta si calea dura catre o schimbare pozitiva.Stiu ca o sa ridicati din sprancene dar personajul meu preferat a fost chiar criminalul. Autoarea mi-a explicat perfect si argumentat, mai mult decat decent toti pasii gresiti pe care i-a facut, i-a motivat toate deciziile, l-a facut sa plateasca toate pacatele, sa-si asume toate greselile, dar mai ales l-a reabilitat magnific, oferindu-i sansa unui nou inceput. Maturizarea lui n-a fost usoara dar finalul a meritat tot efortul si toata durerea. L-a adus de la adolescentul care voia sa stapaneasca lumea la barbatul matur care e multumit doar cu o bucatica de cer sub soare, care nu mai intelege nevoia de putere ci doar nevoia de dragoste. De la a judeca la a accepta pasul e foarte mare. De la nesupus si rebel la receptiv si tolerant cu pasi marunti, mult chin, lupta, pierdere si durere.O carte care pleaca de la o definitie invechita si inchistata a onoarei si o reinventeaza. Onoarea nu inseamna o viata fara bucurii, fara orizont, fara placeri. Onoarea nu ti-o masoara oamenii din exterior. Onoarea doar tu ti-o poti evalua. Onoarea e conditionata de barometrul si gandirea fiecaruia. Iar conceptul prost inteles este foarte periculos. Este povestea a trei generatii dintr-o familie de kurzi si modul in care educatia si cultura le influenteaza viata. Cutume ca refuzul unei casatorii aranjate, agresiunea sexuala, imposibilitatea divortului, adulterul, pierderea virginitatii inainte de casatorie atrag dezonoarea si declanseaza razbunarea. Acest concept de onoare bazat strict pe comportamentul sexual, pe ideea de puritate si castitate mai presus de gand este sustinut de anumite medii socio-culturale, este consimtit si incurajat si este cauza a mii de crime anual.Povestea Jamilei a fost cutremuratoare. Victima inocenta, omul sacrificat neincetat de destin.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Izabela00 10/07/2020 08:48
Are ca tema un subiect delicat pe care eu personal nu-l pot intelege iar de acceptat nici n-o sa se puna problema vreodata indiferent in ce limba sau cultura mi-ar fi justificat: crimele de onoare.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Citisem undeva că pe perioada stării de urgență impusă de pandemie violența domestică a crescut în România cu 60%. Procentul mi se pare uriaș și cu greu îmi pot imagina cum e viața pentru femeile care nu au altă variantă decât să locuiască sub același acoperiș cu cel care le abuzează. Problema violenței, a pedepselor aplicate femeilor pentru a spăla onoarea familiei, este tratată și în acest roman al lui Elif Shafak.
Onoare reunește poveștile a trei generații, desfășurate pe mai multe planuri. Un sat kurd izolat, de lângă Eufrat, Istanbul și Londra, unde Esma, o tânără de origine kurdă deapănă firul poveștii familiei sale. Viețile lor, umbrite de crimă, reguli nescrise menite să apere onoarea familiei cu orice preț, dar și razele de speranță născute din iubire, toate se împletesc în paginile cărții care explorează realitatea crudă a lumii musulmane, atât de diferită de ceea suntem obișnuite să vedem în jurul nostru.
În roman am descoperit că, oricât de ireal ar părea, contemporane cu noi sunt și femei pentru care momentul nașterii, atunci când bebelușul este o fetiță, devine cel mai crunt blestem. Și totuși există, într-o comunitate unde femeia trebuie să fie supusă regulilor stricte, iar libertatea de alegere, atunci când se află față în față cu mentalitățile tradiționaliste, este inexistentă.
Cartea tratează și impactul produs în viețile protagoniștilor în momentul în care normele rigide după care și-au ghidat întreaga existență se află față în față cu libertatea Occidentului. Elif Shafak arată cu măiestrie și sinceritate toate aspectele multiculturalității. Rasism, xenofobie, sexism, comunități dominate de patriarhat, toate acestea se regăsesc în paginile romanului care îmi arată încă odată de ce nu trebuie niciodată să ne întoarcem privirea de la dramele celor de lângă noi.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Alexandra Ghejan 30/04/2020 09:58
Glasul cărții e sensibil, cuminte, arahaic, și totuși uman. O poveste a unei femei mai puțin norocoasa în a cunoaște libertatea, femeie a cărei viață nu ii aparține. Când te naști în lanțuri, nu cunoști altă normalitate.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Popa Noemi2 03/01/2020 20:12
Foarte frumoasă și captivantă lectură.Recomand.
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoare ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one