Inaripatele din Padurea Brazilor de Argint, obisnuite cu o viata usoara, in liniste si pace, sunt deodata in mare pericol. Un vulpoi lacom cum nu e altul, Manciu, se muta in padurea lor si le pandeste cu mare pofta! Bietele zburatoare cer ajutor de la cei mari: ursul Smarcaila si lupul Sur Surila. Dar cei mari sunt si ei aproape la fel de lacomi ca vulpoiul si le tradeaza fara sa stea pe ganduri pe neajutoratele pasarele. De mila lor, doua furnici mici-mici se hotarasc sa intervina. Tinca si Finca sunt cele mai dragute si mai saritoare furnicute! Si au mare succes! Ca sa vezi! Uneori doar cei mici te scapa de inamici!