„Cartea aceasta s-a adunat in timp, asa cum s-au adunat anii de pina acum; nici nu stiu cum. Am dorit dintotdeauna sa spun ceea ce trebuie spus despre o perioada care ne-a modificat in rau existenta. In buna parte asta fac in Saizeci de pahare la o masa. Celor carora le datoram o astfel de destainuire, parintii mei, nu mai sint. Amintirii lor le dedic cartea. Revolta varsata in paharele bucuriei nasterii, ale amaraciunii vietii furate, ale disperarilor, ale iubirilor neimplinite, ale singuratatilor, ale mortii care traieste tot timpul in vizuina existentei tale este dezvaluita calm la masa asternuta pentru trecerea vietii. Cine doreste se poate aseza si bea dimpreuna cu poetul licorile din paharele pline, revarsind.” (Gellu Dorian)