Prin aceasta lucrare, Codruta-Diana Simionescu introduce in premiera in dezbaterile filosofice romanesti o tematica centrata pe raportul dintre medierea interculturala si filosofia interculturala intr-un mod atipic. Atunci cand problematica medierii interculturale a fost abordata la noi prin traducerea unor carti sau prin adaptarea unor cursuri de formare in mediere, ea a fost tratata restrictiv si reductionist: doar din perspectiva dobandirii de abilitati de mediere in plan cultural sau din cea a negocierilor internationale generate in contextul globalizarii politice si economice. Meritul autoarei acestei lucrari este ca incearca si reuseste sa iasa din ingustimea unei astfel de abordari aducand in discutie un curent fdosofic putin cunoscut si aproape deloc discutat in cultura romana: filosofia interculturala.

Autoarea a reusit sa integreze in economia lucrarii si propria experienta interculturala, experienta adaugata ca idei la care a ajuns prin observatia personala calitativa a unor evenimente si proiecte interculturale in care s-a implicat pe parcursul elaborarii studiului. Racordarea la o metodologie diversa si inedita, abordarea unor problematici noi din filosofie si din stiintele comunicarii sunt indicatori certi ai unui demers de cercetare comparabil cu ceea ce se intampla in campul contemporan al filosofiei si in cel al stiintelor comunicarii.