In dogoarea lutului ars. Mesterul olar Istvanfi Geza din Vama / In the Heat of Baked Clay: the Master Potter Istvanfi Geza of Vama / Az egetett agyag heveben. Vamfalui Istvanfi Geza fazekasmester

Editie trilingva: romana-engleza-maghiara

Gheza Istvanfi a invatat de la bunicul sau sa modeleze lutul pe roata cand avea numai zece ani. In anii 1900, la Vama existau peste 30 de olari, dar astazi a ramas doar unul, care promoveaza ceramica de Vama.

 

Daca in Maramures, atunci cand spui "Gheza", imediat te gandesti la marele artist Vida Gheza, la Satu Mare, "Gheza" se potriveste doar unui singur nume: cel de Istvanfi, si unui singur mestesug, cel de olar.
 

Albumul de fata nu-i altceva decat o fereastra deschisa inspre lumea olarului, inspre acel univers unde pamantul capata limpezimea cerului, unde omul nu este decat un simplu intermediar intre vremelnicie si eternitate. Ultimul olar al Satmarului ne trimite inca, mesaje despre o lume care nu are voie sa dispara, chiar daca valuri potrivnice izbesc tot mai puternic aceasta ultima fortareata a unei Atlantide, care, iata se incapataneaza sa nu se scufunde... - Robert Laszlo